穿越伊始，處境艱難------------------------------------------，從墻縫里鉆進來，撲在凌夭夭臉上。，翻了個身，想把這惱人的氣味擋開。御膳房新研的那道"金絲燕窩盞"還在爐上溫著，她得趕在申時前試出最完美的火候，身子一沉，意識猛地被拽回現(xiàn)實。。床板太硬了。，入目的是一面灰撲撲的土墻，墻角掛著兩串干癟的辣椒，蛛網(wǎng)從房梁垂下來，正對著她的臉晃蕩。她猛地坐起身，低頭一看，身上穿的是一身粗布衣裳，袖口磨得起了毛邊，露出來的手，指甲縫里塞著黑泥，指節(jié)粗大，掌心里全是薄繭。。"嗡"的一聲，無數(shù)畫面像打翻了的竹筐，嘩啦啦地往出涌——。顧家莊。殺豬匠家的閨女。刁蠻任性、好吃懶做、膀大腰圓、一臉膿瘡……還有顧庭深，那個永遠冷著一張臉、對她避如蛇蝎的男人。，扶著床沿喘了好一會兒才緩過勁兒。"嫂子！你醒了沒有？"門外傳來一個怯生生的聲音，聽著像八九歲的小姑娘，嗓音細細的，帶著一絲討好和害怕，"水燒好了，娘說讓你起來洗漱……"，嗓子眼干得像塞了團棉花。她使勁咽了口唾沫，才勉強發(fā)出聲："……進來吧。"，先探進來一顆腦袋。小姑娘瘦瘦小小的，頭發(fā)黃巴巴地挽了兩個小揪揪，穿著一身洗得發(fā)白的衣裳，補丁摞著補丁。她端著半盆熱水，走路的步子極輕，像是怕驚著誰似的。。原主的小姑子。，又想起記憶里原主是怎么對這個年幼的小姑子呼來喝去、動輒掐罵，心里頭一陣發(fā)酸。"放那兒吧。"她盡量放柔了聲音。，端著盆的手微微顫抖。她看了凌夭夭一眼，目光飛快地掠過那張臉，又趕緊低下頭去，把木盆放在床前的矮凳上，退后兩步，絞著衣角："嫂子……水是熱的，你……你慢用。"
說完轉身就要跑。
"小棠。"凌夭夭叫住她。
小姑娘腳步一頓，身子繃得緊緊的，像只受驚的兔子。
"家里……還有吃的嗎？"
顧小棠回過頭，眼睛里滿是驚疑。她小心翼翼地打量著凌夭夭——這個平日里只會躺在炕上指使她端茶倒水、稍不順心就擰她胳膊的嫂子，今天說話怎么……這么和氣？
"有、有的。"她結結巴巴地說，"娘早上烙了餅子，給你留了一張……還有半碗咸菜。"
"給我拿來吧，辛苦你了。"
顧小棠幾乎是逃也似的跑出去的。
凌夭夭嘆了口氣，撐著床沿站起來。腳一落地，她就覺得不對勁。這身子太沉了，雙腿粗壯，腰腹間全是贅肉，走兩步就喘。她湊到墻角的破銅鏡前一看，差點沒背過氣去。
鏡子里的女人圓臉盤子，皮膚糙得跟砂紙似的，額頭上、下巴上還有幾顆紅腫的痘，嘴角一道干裂的口子。頭發(fā)亂蓬蓬地堆在頭上，還油乎乎的。
凌夭夭扶著墻，腦子里只剩兩個字：完了。
她從二十一世紀的**級御膳傳承人，一朝變成個一百六十多斤的悍婦，臉上還頂著滿臉痘。這落差，簡直像是一腳踩空，從云端直直墜入了爛泥里。
但凌夭夭從來不是個認命的人。
她在御膳房跟灶臺打了十幾年交道，什么難伺候的食材沒見過？再硬的骨頭，慢火細燉總能化開。再亂的局面，一步步收拾總能理清。她用力搓了把臉，深吸一口氣——破屋子里彌漫著柴火和霉味的空氣灌進肺里，她強迫自己冷靜下來，把腦子里那些不屬于她的記憶重新捋了一遍。
原主凌夭夭，十八歲，顧家莊出了名的懶婦悍婦。仗著娘家爹是殺豬匠，兩個哥哥五大三粗能打能扛，在村里橫著走。嫁到顧家三年，沒干過一天正經(jīng)活，整天支使公婆、*跎小姑子。全村人提起她都搖頭。
可偏偏，顧家三房從上到下都憋著氣不敢吭聲。公公去年摔斷了腿，一直沒見好，家里全靠顧庭深在營里那點軍餉和婆婆日夜趕工繡帕子撐著。誰都不敢得罪凌夭夭——或者說，誰都不敢得罪凌家。
原主喜歡顧庭深，從小就喜歡。仗著娘家寵，硬是設計讓顧庭深娶了她?？深櫷ド钅?？凌夭夭從記憶里翻出那張臉——高眉深目，下頜線刀削似的，身板挺得筆直，渾身上下透著一股"離我遠點"的冷氣。原主每次湊上去，他都面無表情地側身避開，說得最多的就是"離我遠點"。
那是厭惡。
明晃晃的厭惡。
凌夭夭用力揉了揉太陽穴，門外傳來腳步聲。顧小棠端著一張粗瓷盤子進來，上面擱著一張黑乎乎的雜糧餅子和半碗咸菜。她把盤子小心翼翼地放在桌上，又退到門邊，像是隨時準備逃跑。
"嫂子……餅子給你放這兒了。"
凌夭夭走過去，拿起餅子咬了一口。粗糧磨得不夠細，硌嗓子，咸菜也齁咸。但肚子餓得厲害，她三兩口就把一張餅子吞了下去，又灌了半碗涼水。顧小棠看得目瞪口呆——平日里嫂子吃餅子都要掰碎了泡在湯里，慢吞吞地挑三揀四，今天怎么跟**鬼投胎似的？
凌夭夭吃完了，拿袖子擦了把嘴，抬頭看向顧小棠。小姑娘一雙眼睛圓溜溜的，里頭全是好奇和困惑。
"小棠，"凌夭夭盡量讓自己的聲音聽起來溫和些，"爹的腿……好些了嗎？"
顧小棠像被**了一下似的，眼圈瞬間就紅了。她咬著嘴唇不說話，手指頭把衣角擰成了麻花。
凌夭夭心里一沉："怎么了？"
"昨、昨夜里……爹疼得厲害，娘給他敷熱帕子，敷了一宿。"顧小棠聲音打著顫，"早上我去看，爹的腿腫得比昨兒還粗，娘哭了好久……"
她說著說著，眼淚就吧嗒吧嗒往下掉，卻硬是不敢哭出聲，只用袖子拼命擦。
凌夭夭站起身，走到顧小棠面前蹲下來。小姑娘下意識往后縮了一步，卻被凌夭夭握住了手腕。顧小棠渾身一僵，腦子里閃過從前嫂子擰她胳膊、掐她后背的種種，眼淚流得更兇了。
但那只手并沒有用力。
凌夭夭只是輕輕拍了拍她的手背，用指腹把她的淚痕擦了擦。
"別哭了。"她的聲音很輕，"帶我去看看爹。"
顧小棠愣愣地抬頭，看著凌夭夭的臉。那張臉上沒了平日里的橫眉豎目，反倒有一種說不出的……溫和。像換了個人似的。
"嫂、嫂子……"她結結巴巴地問，"你……你不生氣？"
"我生什么氣？"
"爹的腿……"顧小棠小聲道，"昨天晚上娘說，要是爹的腿好不了，以后家里就……就更難了。大哥在營里還沒回來，我……我又沒用……"
她越說聲音越小，腦袋快埋到胸口了。
凌夭夭看著面前這個瘦弱的小女孩，心里頭像被人揪了一把。不過八九歲的年紀，在本該撒歡瘋跑的歲月里，卻要每天提心吊膽地活著，怕爹的腿好不了，怕家里揭不開鍋，更怕這個兇神惡煞的嫂子。
"不會的。"凌夭夭站起來，低頭看著顧小棠，語氣里多了一絲不容置疑的篤定，"有我在，爹的腿會好，家里也會好起來。"
顧小棠抬起頭，眼睛里的淚還沒干，卻亮晶晶的。
凌夭夭轉身往外走，推開那扇吱呀作響的木門。春末的風迎面撲來，帶著院子里那棵老槐樹的葉子香。土墻矮矮的，院子小得轉不開身，灶房的煙囪正往外冒著青煙，婆婆林氏佝僂著背在灶前忙活。
一切破敗、潦倒、窮困。
但一切也還有轉機。
凌夭夭深吸一口氣，抬腳朝灶房走去。身后顧小棠亦步亦趨地跟著，像個小尾巴，怯生生的，卻不再躲了。
她走到灶房門口，林氏正蹲在地上往灶膛里添柴。林氏瘦得只剩一把骨頭，兩鬢已經(jīng)白了，眼窩深陷，聽見腳步聲回過頭來，看見是凌夭夭，臉上先是一僵，隨即堆起一個勉強的笑。
"夭、夭夭醒了？飯夠不夠吃？娘待會兒再給你烙一張……"
凌夭夭看著她眼底的青黑和布滿血絲的眼白，那句"你昨晚沒睡吧"還沒出口，就聽見里屋傳來一聲壓抑的悶哼。
公公的腿怕是惡化了。
她按了按太陽穴，把腦子里亂糟糟的念頭壓下去，看著林氏說："娘，我去看看爹。"
林氏愣住了，手里那根柴火"啪嗒"掉在地上。
院子里靜了一瞬，只有灶膛里的火苗噼啪作響。
凌夭夭沒再多說，繞過林氏走進里屋。
凌夭夭跨進那道低矮的門檻時，心里只有一個念頭：既然老天讓她來了，那就好好活下去。