生日，他說工作不是兒戲，買個(gè)蛋糕自己吃。
我信了五年。
直到我看到那217頁裝訂精美的意大利文日記。
手機(jī)響了。
顧衍深看了一眼屏幕，立刻接了起來?！毙“?。”
他轉(zhuǎn)身走到陽臺(tái)，聲音下意識(shí)放輕了?！蹦菐讉€(gè)詞的變格我發(fā)你郵箱了?！?br>”對(duì)，發(fā)音的時(shí)候注意舌位?！?br>”好，晚上飯局見。”
他掛了電話，走回客廳?！蓖砩辖M里有個(gè)聚會(huì)，你跟我一起去?！?br>”不去?！?br>”江若笙，別任性?！?br>他皺眉?！蓖聜兌贾牢椅椿槠拊趪?guó)內(nèi)，你不去，別人怎么看我？”
”別人怎么看你，比我的感受重要嗎？”
”懂點(diǎn)事行嗎？”
他嘆了口氣，從衣柜里拿出一件襯衫?！蓖砩掀唿c(diǎn)，趙歡喜也會(huì)去。你收拾一下。”
他沒給我拒絕的機(jī)會(huì)，徑直走進(jìn)了浴室。
水聲響起。
我看著沙發(fā)上他換下來的外套，領(lǐng)口有一股淡淡的木質(zhì)香調(diào)。
不是我的香水。
我拿起手機(jī)，點(diǎn)開航空公司軟件。
巴黎的單程機(jī)票，出票成功。
晚上七點(diǎn)，我們?cè)谥揠H酒店的包間里。
長(zhǎng)桌旁坐滿了駐日內(nèi)瓦機(jī)構(gòu)的筆譯和家屬。
趙歡喜坐在我左邊，正在剝蝦。
顧衍深坐在我右邊。
白婉凝坐在顧衍深的對(duì)面。
她穿了一件法式白襯衫，長(zhǎng)發(fā)松松挽著，化著精致的偽素顏妝?！毖苌罡纾@杯我敬你?！?br>白婉凝端起紅酒杯，用流利的法語說了一句祝酒詞。
發(fā)音很漂亮。
顧衍深舉起杯子，碰了一下?！卑l(fā)音有進(jìn)步，但鼻音還可以再收一點(diǎn)。”
”知道啦，顧首席要求真嚴(yán)格?！?br>她吐了吐舌頭，笑得很甜。
桌上的氣氛很熱烈，大家都在聊歐洲的見聞和行業(yè)八卦。
我安靜地吃著面前的菜?！比趔辖??！?br>白婉凝突然叫我。
全桌的目光轉(zhuǎn)了過來。”聽說你以前也學(xué)過法語？”
”大學(xué)輔修過?！蔽业卣f?！蹦翘昧恕！?br>她從包里拿出一個(gè)精美的墨綠色本子，放在桌面上推到顧衍深面前?！毖苌罡?，你上次幫我排版的那個(gè)精裝本，印刷廠寄來了樣書?！?br>我的目光定格在那個(gè)本子上。
燙金的意大利文字母。
和防水袋里的打印件一模一樣?！蹦憧纯床馁|(zhì)行不行，不行我讓他們重印?！?br>顧衍深拿起來，翻了兩頁?！奔垙堄悬c(diǎn)薄，換成道林紙質(zhì)感會(huì)更好?！?br>”我就說嘛！還是你有眼光?！?br>白婉凝轉(zhuǎn)頭看向我?！比趔辖悖悴恢姥苌罡缍嗉?xì)心?！?br>她笑意盈盈?！蔽夷潜救沼洷緛砭褪请S便寫寫的，他非要幫我逐字精修，連標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的間距都調(diào)過?！?br>包間里安靜了一瞬。
幾個(gè)家屬互相交換了一下眼神。
趙歡喜把手里的蝦殼重重摔在骨碟里?！鳖櫴紫瘯r(shí)間真充裕啊?！?br>趙歡喜冷笑?！蔽覀兗胰趔线B想讓他打個(gè)視頻電話，都得提前三天預(yù)約?！?br>顧衍深的臉色沉了下來。”趙歡喜，這是工作?！?br>”工作？”
趙歡喜擦了擦手?！比諆?nèi)瓦機(jī)構(gòu)的首席筆譯，主業(yè)是給小師妹修日記標(biāo)點(diǎn)符號(hào)？這工作確實(shí)高大上。”
”那是一套語感糾錯(cuò)系統(tǒng)。”
顧衍深語氣冷硬。”小白的基礎(chǔ)弱，這種方法最有效。不要用你們外行人的齷齪思想來揣測(cè)專業(yè)的語境訓(xùn)練?！?br>”誰齷齪了？”
趙歡喜拍桌子就要站起來。
我按住她的手?！睔g喜，吃飯?！?br>我聲音很輕。
顧衍深轉(zhuǎn)頭看我，眼里閃過一絲不悅。”管好你朋友。”
我沒說話，拿起旁邊的茶杯喝了一口。
白婉凝一臉無辜地看著我們?！睔g喜姐，你是不是誤會(huì)什么了？”
她委屈地咬著下唇?！毖苌罡缰皇莻€(gè)負(fù)責(zé)任的前輩。如果這讓若笙姐不高興了，那我把本子扔了就是了?！?br>她說著就要去拿那個(gè)本子。
顧衍深一把按住她的手背?！狈胖?。”
他看著白婉凝，語氣放柔了些。”這不是你的錯(cuò)，沒必要迎合別人的無理取鬧。”
我的心像被浸在了冰水里，麻木得連刺痛感都感覺不到了。
無理取鬧。
他就是這樣定義我的。
服務(wù)員端上來一盤白灼蝦。
顧衍深自然地夾了兩只，放在自己的碟子里。
然后戴上一次性手套