去。
樸社長(zhǎng)皺了皺眉頭，用韓語(yǔ)說(shuō)了一大段話(huà)。
然后小金翻譯回來(lái)：
"樸社長(zhǎng)說(shuō)，他們公司有內(nèi)部**，最低起訂量不能低于五萬(wàn)件，這個(gè)沒(méi)法商量。"
周總的笑容淡了一點(diǎn)。
"五萬(wàn)件有點(diǎn)多。我們目前的倉(cāng)儲(chǔ)能力——"
"周總，"小金突然壓低了聲音，用中文說(shuō)，"樸社長(zhǎng)其實(shí)不是不能談，他是想看看你們的誠(chéng)意。"
小金這一句話(huà)，聲音不大不小。
但樸社長(zhǎng)明顯聽(tīng)見(jiàn)了。
因?yàn)闃闵玳L(zhǎng)突然看了小金一眼。
然后樸社長(zhǎng)用韓語(yǔ)厲聲說(shuō)了一句話(huà)。
我不懂韓語(yǔ)。
但那個(gè)語(yǔ)氣，翻譯成中文大概是——"你亂說(shuō)什么呢？"
小金的臉?biāo)查g白了。
會(huì)議室的氣氛突然變得微妙。
樸社長(zhǎng)用韓語(yǔ)又說(shuō)了幾句話(huà)，語(yǔ)氣很強(qiáng)硬。
小金翻譯過(guò)來(lái)的時(shí)候，聲音已經(jīng)在發(fā)抖了。
"樸社長(zhǎng)說(shuō)……他需要出去接個(gè)電話(huà)，會(huì)談暫停十分鐘。"
樸社長(zhǎng)站起來(lái)，面帶微笑，但眼神里明顯有東西。
他出去了。
小金也跟著出去了。
會(huì)議室里只剩下我和周總。
周總看著我："江河，你覺(jué)得剛才那段對(duì)話(huà)，有什么問(wèn)題嗎？"
有什么問(wèn)題。
我當(dāng)然知道有問(wèn)題。
小金的多嘴暴露了樸社長(zhǎng)的底牌，樸社長(zhǎng)肯定不高興。
這是做人的問(wèn)題，不需要懂韓語(yǔ)都能看出來(lái)。
"周總，我覺(jué)得小金說(shuō)的那句看誠(chéng)意，可能不是樸社長(zhǎng)本人的意思。小金可能自己加戲了。"
周總看著我，眼睛亮了一下。
"為什么這么說(shuō)？"