直到那場早就有所征兆的同什么泰米格斯特一樣的暴風(fēng)雨帶著它全部的狂暴降臨，將雨點傾瀉向微不足道的賈卡，把他弄得濕透，在寒冷的海風(fēng)中東倒西歪。

　　當(dāng)烏云散盡時他依然躺在山上，等待著日出的第一縷陽光，這時干活的人們都已經(jīng)出現(xiàn)在了路上。其中有一個，隊伍中唯一的那個侏儒，靠近年輕人并用腳趾輕輕觸碰著他。

　　“你是死了還是醉到爛死了？”這個皮膚粗糙多瘤的生物問道。

　　賈卡翻了翻身從他身邊滾了開去，因為侏儒的肌肉關(guān)節(jié)總是硬邦邦的讓人難受。他那受傷的驕傲使他不想作出回應(yīng)，也因為憤怒而不愿面對任何人，年輕人慌亂地爬起身來跑開了。

　　“那家伙真是個奇怪的人?！蹦切“余止局?，圍在他旁邊的人們都點著頭。

　　早上不久之后，當(dāng)他的衣服都已經(jīng)干了——當(dāng)然夜晚風(fēng)雨的寒徹入骨依然深深附著在他皮膚下面——賈卡才回到自己工作的地里，忍受著地主以及其他工作者的揶揄嘲笑。他努力想將心思全都投入到工作中去，但這完全是一場斗爭，因為他的腦子里都是些亂七八糟的東西，思緒四處飄蕩，而他的皮膚在無情的烈日下也感到一陣陣粘濕的不舒服。

　　當(dāng)他看到迪達拉戈領(lǐng)主的馬車輪從地平線下邊的大路上滾過來時只能使得賈卡感覺更糟，馬車直接開到瑪蘿達家門口，然后又駛了回去，不過車上多了不止一位乘客。

　　這些都在刺激著他。

　　比起前幾次訪問，瑪蘿達更喜歡今天來到奧克城堡，盡管當(dāng)?shù)线_拉戈領(lǐng)主發(fā)現(xiàn)來的并不只有女孩一個時的確無法掩蓋他的失望。而普里西拉則早就為她的花園要來三個農(nóng)民這件事而腦子跟煮沸一般了。

　　但是，迪達拉戈領(lǐng)主很快就恢復(fù)了常態(tài)，而普里西拉在管家泰米格斯特的幾聲咳嗽之后也最終在外表上表示出了禮貌。對瑪蘿達來說所有這一起都是為了看到母親微笑，看到陽光灑在她那虛弱的臉上，看著她沐浴在溫暖的陽光與甜美的芳香中。這樣的景象堅定了瑪蘿達的決心，給了她未來的希望。

　　她們在城堡里待的時間并不長，在花園里僅待了一個小時，之后是一頓比較隨意的午餐，然后再次在群花間散了會兒步。在瑪蘿達的要求下，迪達拉戈領(lǐng)主對自己先前的待客不周表示出了某種特殊的歉意，那是一道意想不到的贈禮——年輕的領(lǐng)主親自上車將她們送回甘德蕾的家，城堡門口只留下了酸溜溜的普里西拉同泰米格斯特。

　　“農(nóng)民，”普里西拉咕噥著，“我真該好好敲敲我那個弟弟的腦袋了，他居然能領(lǐng)這樣的親戚到奧克城堡來?！?/p>