在意識到自己一直在奔跑之前，他的思緒不停地旋轉(zhuǎn)著。轉(zhuǎn)眼間賈卡便來到了一片高地，他在一塊石頭絆了個小跤，摔倒在泥濘的地上。賈卡這才發(fā)現(xiàn)這里是今天早些時候他工作的地方，這里他能看到壯麗的落日景象，同時還有瑪蘿達的家。往西南方向他能遠遠地看到城堡，并能想象得到那華麗的馬車正在執(zhí)行著自己的任務，載著瑪蘿達向著城堡而去。

　　賈卡感覺到胸口就像正被什么重物壓著，好似他所有之前被壓抑的痛苦悲傷都突然變得那么切實，像一堵墻一樣將自己圍了起來，而且還越逼越近。因為早在幾年前賈卡便開始嘗試作出一個適合自己的形象、姿勢、態(tài)度，以獲取那個女孩的芳心。現(xiàn)在來了個愚蠢的貴族，這個涂脂抹粉撒著香水的花花公子，不顧自己的尊貴出身同地位，將賈卡一直辛勤耕耘的一切就這樣收歸自己所有了。

　　當然，賈卡并沒有將此事完全看透徹。對他而言這只代表著一個足夠簡單的事實：這是一場不公平而前景黯淡的競爭，就因為地位，或者說是自己已經(jīng)失去的地位。因為這些可憐的奧克尼農(nóng)民是不會知道他的真實身份的，隱藏在那骯臟農(nóng)場和泥煤坑背后的他體內(nèi)的偉大血統(tǒng)。

　　發(fā)狂的青年用手搔亂頭發(fā)，發(fā)出一聲巨大的嘆息。

　　“你最好把渾身上下都弄干凈些，因為你不知道迪達拉戈領主會看哪里?！蓖腥疝揶碇鴮⒁粔K粗布扔到瑪蘿達的背上，她的姐姐此時正像一只貓一樣蜷縮著坐在冒著熱氣的澡盆里。

　　聽到這些話的瑪蘿達轉(zhuǎn)過身，澡盆里的水濺到了托瑞的臉上。這個小女孩哈哈的傻笑聲像被打斷似的突然停止了，她注意到了瑪蘿達臉上冷竣的表情。

　　“確實，我會知道迪達拉戈領主在看哪里的，”瑪蘿達對她妹妹確信地講道，“如果他想要拿回他的禮服，他會回來這里拿的?！?/p>

　　“你要拒絕他？”

　　“我甚至都不會吻他，”瑪蘿達堅持道，她舉起一只滴水的拳頭，“如果他想來吻我，我就會——”

　　“你會表現(xiàn)得像個女士的樣子?！眰鱽淼氖撬赣H的聲音，兩個女孩看向門簾時那男人已經(jīng)走進了房間，“出去?！彼钔腥?。女孩對那種語調(diào)所含的意思非常熟悉，一聲不吭地服從了。

　　德尼甘德蕾在門邊又多待了一會兒，以保證那個好奇心太過旺盛的托瑞確實已經(jīng)遠遠地溜開了，然后他走到浴盆旁邊，遞給瑪蘿達一條柔軟的毛巾以擦干身子。他們居住的房子實在太小了，以至于端莊禮德在這里都變得毫無意義，因此瑪蘿達從澡盆里跨出來時沒有感到一點窘困不安，盡管當她坐在旁邊一把凳子上時身上只圍了一條毛巾。

　　“你好像對這件轉(zhuǎn)折性的大事并不感到高興?！钡履嵴f道。

　　瑪蘿達的嘴唇擰得薄薄的，她俯下身子用手在冷洗澡水中不安分的攪動著。

　　“你不喜歡迪達拉戈領主？”

　　“我不認識他，”年輕的女士反駁道，“而且他也不認識我。一點也不！”

　　“但是他正想要認識你，”德尼爭辯道，“你應該將此當作最高的贊賞?！?/p>