女總裁那不按常理出牌的心
曼哈頓的暴雨像扯斷的珠簾,砸在塞拉菲娜集團(tuán)頂層辦公室的落地玻璃窗上,把窗外的摩天樓群暈成一片灰金交織的模糊色塊。
埃拉拉·沃斯的筆尖在文件上劃出利落的弧度,連頭都沒(méi)抬——哪怕助理克拉拉抱著一疊亟待處理的合同,在門框邊輕叩了三下。
“沃斯總,歐洲分部第三季度的并購(gòu)文件,下午五點(diǎn)前需要您的簽字。
另外董事會(huì)剛發(fā)了**市場(chǎng)的修訂預(yù)測(cè)報(bào)告?!?br>
克拉拉的聲音帶著慣有的謹(jǐn)慎。
面對(duì)這位32歲就把一家小型科技初創(chuàng)公司打造成百億帝國(guó)的女總裁,沒(méi)人敢有半分懈怠。
埃拉拉翻頁(yè)的動(dòng)作沒(méi)停,鋼筆在紙上落下精準(zhǔn)的簽名:“并購(gòu)文件留下,二十分鐘后我簽。
告訴董事會(huì),西點(diǎn)半開視頻會(huì)——他們的預(yù)測(cè)漏了韓國(guó)消費(fèi)者趨勢(shì)的數(shù)據(jù),開會(huì)前補(bǔ)全?!?br>
她的語(yǔ)氣冷得像辦公室里恒定的22℃,沒(méi)有任何討價(jià)還價(jià)的余地。
這就是埃拉拉的生存法則:掌控一切,計(jì)算每一步,從炭灰色定制西裝到束得一絲不茍的栗色發(fā)髻,連發(fā)絲都透著“不容出錯(cuò)”的氣場(chǎng)。
克拉拉點(diǎn)頭應(yīng)下,走到門口又頓?。骸斑€有件事,明天晚宴的 caterer(餐飲商)臨時(shí)取消了,說(shuō)家里有急事。”
埃拉拉終于抬眼,榛色的瞳孔里淬著明顯的不耐:“找替補(bǔ),不管是誰(shuí)。
哪怕是輛餐車,只要準(zhǔn)時(shí)到、別搞砸晚宴就行。”
這場(chǎng)晚宴她籌備了三個(gè)月,是敲定塞拉菲娜下一**額融資的關(guān)鍵場(chǎng)合,絕不能栽在“吃”這種看似小事的環(huán)節(jié)上。
一小時(shí)后,埃拉拉坐在黑色特斯拉的駕駛座上,在中城的車流里緩慢穿行。
克拉拉的短信跳進(jìn)來(lái):“找到替補(bǔ)了,‘米洛移動(dòng)小館’,主打農(nóng)場(chǎng)首供的卷餅和沙拉,老板說(shuō)明天早上八點(diǎn)能到會(huì)場(chǎng)?!?br>
埃拉拉皺緊眉。
餐車?
給一群CEO和投資人準(zhǔn)備的晚宴,用餐車?
可時(shí)間太緊,她沒(méi)精力再篩選,只回了兩個(gè)字:“發(fā)我****,今晚我親自確認(rèn)?!?br>
當(dāng)晚,埃拉拉站在了***廣場(chǎng)公園附近一輛熱鬧的餐車旁。
雨己經(jīng)停了,人行道上還沾著潮氣,大學(xué)生和居民排著長(zhǎng)隊(duì),笑著點(diǎn)單。
餐車上方的手繪招牌用亮藍(lán)色寫著“米洛移動(dòng)小館”,旁邊畫了朵歪歪扭扭的向日葵——鮮活、粗糙,和埃拉拉所信奉的“精致有序”截然相反。
她剛走到窗口,一個(gè)帶著點(diǎn)南方口音的溫暖男聲就傳了出來(lái):“**!
要點(diǎn)什么?
烤蔬菜卷是招牌,愛(ài)吃肉的話,火雞牛油果卷也超贊。”
埃拉拉抬頭的瞬間,竟忘了自己來(lái)這兒的目的。
柜臺(tái)后的男人身形清瘦,淺棕色的頭發(fā)被太陽(yáng)曬得泛著淺金,凌亂地垂在額前,下巴上的胡茬添了幾分隨性的粗糙感。
最打眼的是他的眼睛,像紀(jì)錄片里見(jiàn)過(guò)的原始森林,透著清亮的綠,嘴角揚(yáng)著笑,仿佛天塌下來(lái)都與他無(wú)關(guān)。
他穿了件洗得發(fā)白的法蘭絨襯衫,敞著懷搭在白色T恤外,手掌上有明顯的薄繭,大概是常年搬食材、烤東西磨出來(lái)的。
這就是米洛·哈特?
那個(gè)要給她晚宴供貨的餐飲商?
“我是埃拉拉·沃斯?!?br>
她強(qiáng)迫自己找回慣有的冷靜,“之前和你溝通過(guò),關(guān)于明天的晚宴。”
米洛的笑容更盛,在條紋圍裙上擦了擦手:“埃拉拉·沃斯!
那位大總裁啊。
克拉拉說(shuō)你會(huì)來(lái),終于見(jiàn)著本人了。
說(shuō)實(shí)話,我還以為你會(huì)派助理來(lái)呢。”
埃拉拉的下頜線繃緊了。
她最討厭別人覺(jué)得她“高高在上”,連確認(rèn)細(xì)節(jié)都要假手于人:“我習(xí)慣親自核對(duì)細(xì)節(jié)。
我需要確保你的現(xiàn)場(chǎng)布置符合標(biāo)準(zhǔn),哈特先生。
晚宴是正式場(chǎng)合,不能有……餐車的隨意感?!?br>
米洛低笑出聲,嗓音帶著胸腔的震動(dòng),讓埃拉拉的胸口莫名泛起一陣陌生的輕顫:“沃斯總放寬心,我辦過(guò)婚禮和企業(yè)活動(dòng),不是新手。
餐車會(huì)停在后門,我們?cè)诶锩娲钫?guī)餐臺(tái),鋪白桌布、用銀餐具,該有的都有。
等布置好,誰(shuí)都看不出我們是做餐車的?!?br>
他靠在柜臺(tái)上,目光隨意卻銳利,像在打量她,卻沒(méi)有把她當(dāng)成“塞拉菲娜總裁”,只是在看一個(gè)普通的陌生人。
“要不要嘗嘗樣品?
我敢說(shuō),我的卷餅比你吃過(guò)的任何一家高級(jí)餐廳沙拉都好吃。”
埃拉拉猶豫了。
西十五分鐘后她還有個(gè)晚餐會(huì),而且她從不吃街頭食品。
可米洛眼里的篤定和那份漫不經(jīng)心的魅力,讓她鬼使神差地說(shuō)了句:“那就來(lái)份烤蔬菜卷。”
五分鐘后,她坐在旁邊的長(zhǎng)椅上,拆開裹著油紙的卷餅。
新鮮香草和烤彩椒的香氣撲面而來(lái),咬下去的瞬間,脆生生的芝麻菜、綿密的鷹嘴豆泥、帶著酸味的菲達(dá)奶酪在嘴里迸發(fā)——好吃得讓她意外。
比她常年吃的蒸羽衣甘藍(lán)配烤雞胸肉,多了不知多少鮮活的味道。
米洛拿著一瓶蘇打水走過(guò)來(lái),在她身邊坐下:“我說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)吧?”
他笑著,“食物不用多花哨才好吃,有時(shí)候簡(jiǎn)單的食材,加一點(diǎn)心意,就夠了。”
埃拉拉把卷餅放在腿上,突然有些不自在:“確實(shí)好吃,謝謝?!?br>
米洛望向公園,一群孩子追著狗跑過(guò),他的眼神軟下來(lái):“這是我最愛(ài)來(lái)的地方,一周來(lái)三次。
這兒的氛圍不一樣——沒(méi)人急著趕下一個(gè)場(chǎng),沒(méi)人聊并購(gòu)和股價(jià),就是……普通人,好好活著?!?br>
埃拉拉看著他。
好好活著?
她的人生是永不停歇的會(huì)議、截止日期和商業(yè)談判,根本沒(méi)有“好好活著”的時(shí)間:“你就沒(méi)想過(guò)要更多嗎?
比如開家餐廳,搞連鎖?
找個(gè)穩(wěn)定的營(yíng)生。”
米洛轉(zhuǎn)回頭,綠色的眼睛里沒(méi)了笑意,多了幾分認(rèn)真:“穩(wěn)定這東西,被吹得太神了。
我試過(guò)穩(wěn)定——在一家連鎖餐廳的后廚干了一年,每天十二小時(shí),老板盯著你做一模一樣的菜,無(wú)聊到想吐。
但現(xiàn)在不一樣。”
他指了指餐車、排隊(duì)的人,還有遠(yuǎn)處的公園,“這是自由。
我想幾點(diǎn)起就幾點(diǎn)起,做自己喜歡的菜,每天都能認(rèn)識(shí)新的人。
我不需要豪華辦公室,也不需要幾百萬(wàn),這樣就很開心。”
埃拉拉答不上來(lái)。
沒(méi)有成功的快樂(lè)?
對(duì)她來(lái)說(shuō),這是個(gè)完全陌生的概念。
她這輩子都在追逐“更多”——更多的錢,更多的權(quán)力,更多的尊重。
父親從小就教她,沒(méi)有這些,你什么都不是。
她看了眼手表:“我得走了。
明天早上八點(diǎn)到會(huì)場(chǎng),克拉拉會(huì)給你場(chǎng)地布局圖?!?br>
她站起身,理了理西裝下擺,“還有,哈特先生,別搞砸了?!?br>
米洛也站起來(lái),笑容又回到臉上:“沃斯總放心,重要的事,我從沒(méi)搞砸過(guò)?!?br>
他頓了頓,補(bǔ)充道,“叫我米洛吧,哈特先生聽著像我爺爺?!?br>
埃拉拉點(diǎn)點(diǎn)頭,轉(zhuǎn)身走向特斯拉。
可坐進(jìn)車?yán)铮滩蛔』仡^看——米洛正和一個(gè)顧客說(shuō)笑,街燈的光落在他臉上,亮得晃眼。
很多年了,她第一次感覺(jué)到心里有個(gè)陌生的小火苗在跳,說(shuō)不清是好奇,還是別的什么。
埃拉拉·沃斯的筆尖在文件上劃出利落的弧度,連頭都沒(méi)抬——哪怕助理克拉拉抱著一疊亟待處理的合同,在門框邊輕叩了三下。
“沃斯總,歐洲分部第三季度的并購(gòu)文件,下午五點(diǎn)前需要您的簽字。
另外董事會(huì)剛發(fā)了**市場(chǎng)的修訂預(yù)測(cè)報(bào)告?!?br>
克拉拉的聲音帶著慣有的謹(jǐn)慎。
面對(duì)這位32歲就把一家小型科技初創(chuàng)公司打造成百億帝國(guó)的女總裁,沒(méi)人敢有半分懈怠。
埃拉拉翻頁(yè)的動(dòng)作沒(méi)停,鋼筆在紙上落下精準(zhǔn)的簽名:“并購(gòu)文件留下,二十分鐘后我簽。
告訴董事會(huì),西點(diǎn)半開視頻會(huì)——他們的預(yù)測(cè)漏了韓國(guó)消費(fèi)者趨勢(shì)的數(shù)據(jù),開會(huì)前補(bǔ)全?!?br>
她的語(yǔ)氣冷得像辦公室里恒定的22℃,沒(méi)有任何討價(jià)還價(jià)的余地。
這就是埃拉拉的生存法則:掌控一切,計(jì)算每一步,從炭灰色定制西裝到束得一絲不茍的栗色發(fā)髻,連發(fā)絲都透著“不容出錯(cuò)”的氣場(chǎng)。
克拉拉點(diǎn)頭應(yīng)下,走到門口又頓?。骸斑€有件事,明天晚宴的 caterer(餐飲商)臨時(shí)取消了,說(shuō)家里有急事。”
埃拉拉終于抬眼,榛色的瞳孔里淬著明顯的不耐:“找替補(bǔ),不管是誰(shuí)。
哪怕是輛餐車,只要準(zhǔn)時(shí)到、別搞砸晚宴就行。”
這場(chǎng)晚宴她籌備了三個(gè)月,是敲定塞拉菲娜下一**額融資的關(guān)鍵場(chǎng)合,絕不能栽在“吃”這種看似小事的環(huán)節(jié)上。
一小時(shí)后,埃拉拉坐在黑色特斯拉的駕駛座上,在中城的車流里緩慢穿行。
克拉拉的短信跳進(jìn)來(lái):“找到替補(bǔ)了,‘米洛移動(dòng)小館’,主打農(nóng)場(chǎng)首供的卷餅和沙拉,老板說(shuō)明天早上八點(diǎn)能到會(huì)場(chǎng)?!?br>
埃拉拉皺緊眉。
餐車?
給一群CEO和投資人準(zhǔn)備的晚宴,用餐車?
可時(shí)間太緊,她沒(méi)精力再篩選,只回了兩個(gè)字:“發(fā)我****,今晚我親自確認(rèn)?!?br>
當(dāng)晚,埃拉拉站在了***廣場(chǎng)公園附近一輛熱鬧的餐車旁。
雨己經(jīng)停了,人行道上還沾著潮氣,大學(xué)生和居民排著長(zhǎng)隊(duì),笑著點(diǎn)單。
餐車上方的手繪招牌用亮藍(lán)色寫著“米洛移動(dòng)小館”,旁邊畫了朵歪歪扭扭的向日葵——鮮活、粗糙,和埃拉拉所信奉的“精致有序”截然相反。
她剛走到窗口,一個(gè)帶著點(diǎn)南方口音的溫暖男聲就傳了出來(lái):“**!
要點(diǎn)什么?
烤蔬菜卷是招牌,愛(ài)吃肉的話,火雞牛油果卷也超贊。”
埃拉拉抬頭的瞬間,竟忘了自己來(lái)這兒的目的。
柜臺(tái)后的男人身形清瘦,淺棕色的頭發(fā)被太陽(yáng)曬得泛著淺金,凌亂地垂在額前,下巴上的胡茬添了幾分隨性的粗糙感。
最打眼的是他的眼睛,像紀(jì)錄片里見(jiàn)過(guò)的原始森林,透著清亮的綠,嘴角揚(yáng)著笑,仿佛天塌下來(lái)都與他無(wú)關(guān)。
他穿了件洗得發(fā)白的法蘭絨襯衫,敞著懷搭在白色T恤外,手掌上有明顯的薄繭,大概是常年搬食材、烤東西磨出來(lái)的。
這就是米洛·哈特?
那個(gè)要給她晚宴供貨的餐飲商?
“我是埃拉拉·沃斯?!?br>
她強(qiáng)迫自己找回慣有的冷靜,“之前和你溝通過(guò),關(guān)于明天的晚宴。”
米洛的笑容更盛,在條紋圍裙上擦了擦手:“埃拉拉·沃斯!
那位大總裁啊。
克拉拉說(shuō)你會(huì)來(lái),終于見(jiàn)著本人了。
說(shuō)實(shí)話,我還以為你會(huì)派助理來(lái)呢。”
埃拉拉的下頜線繃緊了。
她最討厭別人覺(jué)得她“高高在上”,連確認(rèn)細(xì)節(jié)都要假手于人:“我習(xí)慣親自核對(duì)細(xì)節(jié)。
我需要確保你的現(xiàn)場(chǎng)布置符合標(biāo)準(zhǔn),哈特先生。
晚宴是正式場(chǎng)合,不能有……餐車的隨意感?!?br>
米洛低笑出聲,嗓音帶著胸腔的震動(dòng),讓埃拉拉的胸口莫名泛起一陣陌生的輕顫:“沃斯總放寬心,我辦過(guò)婚禮和企業(yè)活動(dòng),不是新手。
餐車會(huì)停在后門,我們?cè)诶锩娲钫?guī)餐臺(tái),鋪白桌布、用銀餐具,該有的都有。
等布置好,誰(shuí)都看不出我們是做餐車的?!?br>
他靠在柜臺(tái)上,目光隨意卻銳利,像在打量她,卻沒(méi)有把她當(dāng)成“塞拉菲娜總裁”,只是在看一個(gè)普通的陌生人。
“要不要嘗嘗樣品?
我敢說(shuō),我的卷餅比你吃過(guò)的任何一家高級(jí)餐廳沙拉都好吃。”
埃拉拉猶豫了。
西十五分鐘后她還有個(gè)晚餐會(huì),而且她從不吃街頭食品。
可米洛眼里的篤定和那份漫不經(jīng)心的魅力,讓她鬼使神差地說(shuō)了句:“那就來(lái)份烤蔬菜卷。”
五分鐘后,她坐在旁邊的長(zhǎng)椅上,拆開裹著油紙的卷餅。
新鮮香草和烤彩椒的香氣撲面而來(lái),咬下去的瞬間,脆生生的芝麻菜、綿密的鷹嘴豆泥、帶著酸味的菲達(dá)奶酪在嘴里迸發(fā)——好吃得讓她意外。
比她常年吃的蒸羽衣甘藍(lán)配烤雞胸肉,多了不知多少鮮活的味道。
米洛拿著一瓶蘇打水走過(guò)來(lái),在她身邊坐下:“我說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)吧?”
他笑著,“食物不用多花哨才好吃,有時(shí)候簡(jiǎn)單的食材,加一點(diǎn)心意,就夠了。”
埃拉拉把卷餅放在腿上,突然有些不自在:“確實(shí)好吃,謝謝?!?br>
米洛望向公園,一群孩子追著狗跑過(guò),他的眼神軟下來(lái):“這是我最愛(ài)來(lái)的地方,一周來(lái)三次。
這兒的氛圍不一樣——沒(méi)人急著趕下一個(gè)場(chǎng),沒(méi)人聊并購(gòu)和股價(jià),就是……普通人,好好活著?!?br>
埃拉拉看著他。
好好活著?
她的人生是永不停歇的會(huì)議、截止日期和商業(yè)談判,根本沒(méi)有“好好活著”的時(shí)間:“你就沒(méi)想過(guò)要更多嗎?
比如開家餐廳,搞連鎖?
找個(gè)穩(wěn)定的營(yíng)生。”
米洛轉(zhuǎn)回頭,綠色的眼睛里沒(méi)了笑意,多了幾分認(rèn)真:“穩(wěn)定這東西,被吹得太神了。
我試過(guò)穩(wěn)定——在一家連鎖餐廳的后廚干了一年,每天十二小時(shí),老板盯著你做一模一樣的菜,無(wú)聊到想吐。
但現(xiàn)在不一樣。”
他指了指餐車、排隊(duì)的人,還有遠(yuǎn)處的公園,“這是自由。
我想幾點(diǎn)起就幾點(diǎn)起,做自己喜歡的菜,每天都能認(rèn)識(shí)新的人。
我不需要豪華辦公室,也不需要幾百萬(wàn),這樣就很開心。”
埃拉拉答不上來(lái)。
沒(méi)有成功的快樂(lè)?
對(duì)她來(lái)說(shuō),這是個(gè)完全陌生的概念。
她這輩子都在追逐“更多”——更多的錢,更多的權(quán)力,更多的尊重。
父親從小就教她,沒(méi)有這些,你什么都不是。
她看了眼手表:“我得走了。
明天早上八點(diǎn)到會(huì)場(chǎng),克拉拉會(huì)給你場(chǎng)地布局圖?!?br>
她站起身,理了理西裝下擺,“還有,哈特先生,別搞砸了?!?br>
米洛也站起來(lái),笑容又回到臉上:“沃斯總放心,重要的事,我從沒(méi)搞砸過(guò)?!?br>
他頓了頓,補(bǔ)充道,“叫我米洛吧,哈特先生聽著像我爺爺?!?br>
埃拉拉點(diǎn)點(diǎn)頭,轉(zhuǎn)身走向特斯拉。
可坐進(jìn)車?yán)铮滩蛔』仡^看——米洛正和一個(gè)顧客說(shuō)笑,街燈的光落在他臉上,亮得晃眼。
很多年了,她第一次感覺(jué)到心里有個(gè)陌生的小火苗在跳,說(shuō)不清是好奇,還是別的什么。