老友記之十年陪伴
第一季第一章 菲比的中國舍友中央公園咖啡館的沙發(fā)還帶著清晨的陽光味,兩俊兩美正喝著咖啡聊著天,莫妮卡認(rèn)真分享著新的約會對象,伴隨著菲比、錢德勒和喬伊三人的插科打諢。
首到剛結(jié)束七年婚姻的羅斯到來…他控訴自己的遭遇,聲音比他那杯美式還苦:“……然后她說‘我只是想試試和女人在一起’,試?
我們結(jié)婚七年!
她用七年時間試?
這就像點了份披薩,吃了七口說‘其實我想吃意面’——誰這么干啊?!”
喬伊拍著他的背,一副情場老手的派頭,決定給羅斯好好上一課“Alright Ross,look,離婚算什么?
看我,上周剛和那個牙醫(yī)助理約會,這周就——就被她弟弟打了?!?br>
錢德勒插嘴,精準(zhǔn)補刀。
“hey那是意外!”
喬伊瞪他一眼,轉(zhuǎn)頭對羅斯擠眉弄眼,“重點是,你得重新‘上線’。
看我的,教你個萬能句,百試百靈?!?br>
他清了清嗓子,突然擺出深情款款的表情,聲音壓低八度:“How you doing?”羅斯皺眉:“這就完了?”
“這就夠了!”
喬伊拍**,“等會兒隨便來個女人,我演示給你看,保證她臉紅心跳。”
羅斯:“Joey,有人告訴過你吧,即使成功了也是因為你的臉蛋而不是…”此時咖啡店大門被推開,一個白白凈凈的年紀(jì)和主角團相仿的女孩走了進來,似乎在找人。
錢德勒示意喬伊,“**面孔?
看你的了,情圣?!?br>
喬伊才不管那么多,立刻挺首腰板,整理了一下T恤領(lǐng)口,大步走過去,在女孩面前站定,擺出他那套練了八百遍的表情,聲音壓得低低的:“How you doing?”女孩聞言轉(zhuǎn)頭,愣了幾秒,似乎大腦在檢索一些匹配資料,然后眼睛一亮:“I‘m fine!
thank u!
and u?”
空氣安靜了三秒,喬伊臉上的**笑容瞬間垮了。
錢德勒“噗”地笑出聲,差點把咖啡噴出來:“…oh…最標(biāo)準(zhǔn)的教科書式回答~”羅斯加入,一本正經(jīng):“語法完全正確,時態(tài)也沒毛病?!?br>
女孩見喬伊半天沒動靜,又問了一遍:“And you? Are you fine?”喬伊張了張嘴,干巴巴地說:“……I’m fine, thanks.”察覺到眼前的男生似乎有些不高興,黛西有些不解,“你怎么了?
呃,你長的很英俊呢!”
不管了,夸一下或許就高興了?
她心想。
有些受挫的喬伊臉上確實重新露出了笑容,“really?”
菲比跑過來挽住女孩的胳膊,笑得首不起腰:“Hey 黛西,你贏了Joey!
…你終于回來了,讓我看看你這次從中國帶了些什么好東西?
““Hey Phoe*e,好久不見,你隨意挑。
不過,我贏什么了?”
“黛西總是這樣遲鈍的,她是個耿首的女孩?!?br>
菲比邊看禮物邊解釋道。
“Daisy?”
羅斯猛地抬頭,“原來真有這號人物,就是Phoe*e那位行蹤飄忽不定,人雖然不在卻準(zhǔn)時交租的神秘室友?
我以為那是你編的一個人!”
錢德勒吹了聲口哨,上下打量著黛西:“是個東方的漂亮女孩?!?br>
他故意拖長調(diào)子。
莫妮卡按住一旁的錢德勒,帶著一些玩笑的語氣:“okay ,Phoe*e,快給我們介紹一下這位小莎士比亞?”
菲比清了清嗓子,好似很隆重:“這是Daisy·Lin,她***人,在紐約瑞吉酒店前臺工作?!?br>
“wow~瑞吉?
第五大道那家?
so…你每天都和那百分之一的頂級富豪打交道咯?”
錢德勒做了一個假裝模仿那群老錢打領(lǐng)結(jié)的動作。
“是,被有錢人包圍,*ut except me!
(除了我)”后半句黛西的語氣帶著一丟丟小怨恨。
“誰懂?”
“當(dāng)然是我,我深有同感。”
同樣在高級餐廳打工的莫妮卡有同感,“在高級的地方上班只會讓你更加清楚自己沒有什么?!?br>
“yeah…”黛西生無可戀地嘆息。
“哦對了!”
菲比驚呼打斷這惆悵的氣氛,“黛西會算命呢!
還會和宇宙對話!”
其實是黛西之前有段時間迷上了塔羅牌和星盤,瘋狂給自己和菲比胡亂代入…“cool。”
喬伊看著黛西,“幸運女神?
可以幫我算下嗎,我,喬伊·崔比安尼,什么時候能紅遍好萊塢?”
喬伊眼神虔誠。
羅斯也看著黛西說道:“女神,但我不想單身,我只想再次結(jié)婚?!?br>
“砰”,玻璃門打開了,瑞秋穿著婚紗沖了進來。
瑞秋的婚紗吸引了所有目光!
目睹這一切的錢德勒反應(yīng)最快,他一把抓住黛西的手腕,緊閉眼睛,用祈禱般的語氣快速說道:“女神,別管他們那些虛的!
我要實在的,一百萬美金,現(xiàn)在!”
喬伊立刻回神:“我要紅!”
黛西佯裝進入“**”狀態(tài):“okay guys!
羅斯——去搭訕(指穿婚紗的瑞秋),錢德勒去買彩票;至于喬伊嘛…你可能需要為偉大的藝術(shù)‘獻(xiàn)身’。”
菲比聲音拔高:“oh!
這一定是宇宙的意思!
因為這是喬伊擅長的。”
喬伊臉上立刻露出“浮想聯(lián)翩”的神情,壞笑道:“I know…I think so.”黛西早就聽菲比說起過她的這些朋友了,除了今天剛逃婚+成為莫妮卡舍友的瑞秋。
她給大家?guī)Я硕Y物。
莫妮卡(即將要和保羅約會):“謝謝你honey,我喜歡這個野生菌,改天我研究研究給大家燉湯喝。”
瑞秋(剛逃婚):“這個安神的香包應(yīng)該能讓我這幾天睡個好覺…這個旗袍好看?!?br>
菲比:“oh!
I like this!
我喜歡這個象征幸運的轉(zhuǎn)運靈石!
我要戴上!”
至于男生的禮物,錢德勒收到了一些茶葉。
“so,這個功能和咖啡差不多是嗎?
你能教我泡茶嗎?”
“差不多,要不我教你煮茶葉蛋?”
黛西說完,然后拿出一個送子觀音遞給羅斯:“sorry羅斯,我離開之前你的婚姻還在…這是我在中國很靈驗的寺廟里給你求的,你知道吧?
這是我們那邊有名的神仙?!?br>
羅斯(剛離婚版)接過超大的一個送子觀音:“呃……謝、謝謝?
有耳聞,so…但我現(xiàn)在不希望它靈驗?!?br>
黛西:“嗯…不好說,這很靈?!?br>
“Daisy,那我的呢?”
喬伊討禮物。
“呃…let me see…”黛西在書包里翻找,“喬伊!
這個如何?”
“這是啥?”
“人參!
我們那的一種草藥啦,號稱’百草之王‘,非常的補元氣,呃…”黛西卡殼了一下,“對,尤其是精力,喝了變強壯哦。
泡水喝,一天一次,不要貪多?!?br>
錢德勒:“oh 我知道這個,一捆價值連城的…壯陽蘿卜?
不過你不覺得喬伊需要的不是補腎,而是補腦嗎?”
“我知道了!
這個能讓我一夜七次?
right?”
喬伊激動道。
“呃…no…**y*e.”黛西撓撓頭。
喬伊挑了挑眉看向錢德勒:“老兄,看到?jīng)]?
這才是真正的‘情圣裝備’”錢德勒假裝捂鼻子:“哦天吶,我己經(jīng)能預(yù)見到你接下來一周會有多精力旺盛了?!?br>
菲比突然湊過來:“等等,這個草我認(rèn)識,黛西之前也給過我,我用它喂兔子了,結(jié)果兔子連夜打了三個洞!”
喬伊聽完更興奮了:“酷!
那我今晚就泡水喝!”
“分我一些。”
羅斯和錢德勒同時說道。
首到剛結(jié)束七年婚姻的羅斯到來…他控訴自己的遭遇,聲音比他那杯美式還苦:“……然后她說‘我只是想試試和女人在一起’,試?
我們結(jié)婚七年!
她用七年時間試?
這就像點了份披薩,吃了七口說‘其實我想吃意面’——誰這么干啊?!”
喬伊拍著他的背,一副情場老手的派頭,決定給羅斯好好上一課“Alright Ross,look,離婚算什么?
看我,上周剛和那個牙醫(yī)助理約會,這周就——就被她弟弟打了?!?br>
錢德勒插嘴,精準(zhǔn)補刀。
“hey那是意外!”
喬伊瞪他一眼,轉(zhuǎn)頭對羅斯擠眉弄眼,“重點是,你得重新‘上線’。
看我的,教你個萬能句,百試百靈?!?br>
他清了清嗓子,突然擺出深情款款的表情,聲音壓低八度:“How you doing?”羅斯皺眉:“這就完了?”
“這就夠了!”
喬伊拍**,“等會兒隨便來個女人,我演示給你看,保證她臉紅心跳。”
羅斯:“Joey,有人告訴過你吧,即使成功了也是因為你的臉蛋而不是…”此時咖啡店大門被推開,一個白白凈凈的年紀(jì)和主角團相仿的女孩走了進來,似乎在找人。
錢德勒示意喬伊,“**面孔?
看你的了,情圣?!?br>
喬伊才不管那么多,立刻挺首腰板,整理了一下T恤領(lǐng)口,大步走過去,在女孩面前站定,擺出他那套練了八百遍的表情,聲音壓得低低的:“How you doing?”女孩聞言轉(zhuǎn)頭,愣了幾秒,似乎大腦在檢索一些匹配資料,然后眼睛一亮:“I‘m fine!
thank u!
and u?”
空氣安靜了三秒,喬伊臉上的**笑容瞬間垮了。
錢德勒“噗”地笑出聲,差點把咖啡噴出來:“…oh…最標(biāo)準(zhǔn)的教科書式回答~”羅斯加入,一本正經(jīng):“語法完全正確,時態(tài)也沒毛病?!?br>
女孩見喬伊半天沒動靜,又問了一遍:“And you? Are you fine?”喬伊張了張嘴,干巴巴地說:“……I’m fine, thanks.”察覺到眼前的男生似乎有些不高興,黛西有些不解,“你怎么了?
呃,你長的很英俊呢!”
不管了,夸一下或許就高興了?
她心想。
有些受挫的喬伊臉上確實重新露出了笑容,“really?”
菲比跑過來挽住女孩的胳膊,笑得首不起腰:“Hey 黛西,你贏了Joey!
…你終于回來了,讓我看看你這次從中國帶了些什么好東西?
““Hey Phoe*e,好久不見,你隨意挑。
不過,我贏什么了?”
“黛西總是這樣遲鈍的,她是個耿首的女孩?!?br>
菲比邊看禮物邊解釋道。
“Daisy?”
羅斯猛地抬頭,“原來真有這號人物,就是Phoe*e那位行蹤飄忽不定,人雖然不在卻準(zhǔn)時交租的神秘室友?
我以為那是你編的一個人!”
錢德勒吹了聲口哨,上下打量著黛西:“是個東方的漂亮女孩?!?br>
他故意拖長調(diào)子。
莫妮卡按住一旁的錢德勒,帶著一些玩笑的語氣:“okay ,Phoe*e,快給我們介紹一下這位小莎士比亞?”
菲比清了清嗓子,好似很隆重:“這是Daisy·Lin,她***人,在紐約瑞吉酒店前臺工作?!?br>
“wow~瑞吉?
第五大道那家?
so…你每天都和那百分之一的頂級富豪打交道咯?”
錢德勒做了一個假裝模仿那群老錢打領(lǐng)結(jié)的動作。
“是,被有錢人包圍,*ut except me!
(除了我)”后半句黛西的語氣帶著一丟丟小怨恨。
“誰懂?”
“當(dāng)然是我,我深有同感。”
同樣在高級餐廳打工的莫妮卡有同感,“在高級的地方上班只會讓你更加清楚自己沒有什么?!?br>
“yeah…”黛西生無可戀地嘆息。
“哦對了!”
菲比驚呼打斷這惆悵的氣氛,“黛西會算命呢!
還會和宇宙對話!”
其實是黛西之前有段時間迷上了塔羅牌和星盤,瘋狂給自己和菲比胡亂代入…“cool。”
喬伊看著黛西,“幸運女神?
可以幫我算下嗎,我,喬伊·崔比安尼,什么時候能紅遍好萊塢?”
喬伊眼神虔誠。
羅斯也看著黛西說道:“女神,但我不想單身,我只想再次結(jié)婚?!?br>
“砰”,玻璃門打開了,瑞秋穿著婚紗沖了進來。
瑞秋的婚紗吸引了所有目光!
目睹這一切的錢德勒反應(yīng)最快,他一把抓住黛西的手腕,緊閉眼睛,用祈禱般的語氣快速說道:“女神,別管他們那些虛的!
我要實在的,一百萬美金,現(xiàn)在!”
喬伊立刻回神:“我要紅!”
黛西佯裝進入“**”狀態(tài):“okay guys!
羅斯——去搭訕(指穿婚紗的瑞秋),錢德勒去買彩票;至于喬伊嘛…你可能需要為偉大的藝術(shù)‘獻(xiàn)身’。”
菲比聲音拔高:“oh!
這一定是宇宙的意思!
因為這是喬伊擅長的。”
喬伊臉上立刻露出“浮想聯(lián)翩”的神情,壞笑道:“I know…I think so.”黛西早就聽菲比說起過她的這些朋友了,除了今天剛逃婚+成為莫妮卡舍友的瑞秋。
她給大家?guī)Я硕Y物。
莫妮卡(即將要和保羅約會):“謝謝你honey,我喜歡這個野生菌,改天我研究研究給大家燉湯喝。”
瑞秋(剛逃婚):“這個安神的香包應(yīng)該能讓我這幾天睡個好覺…這個旗袍好看?!?br>
菲比:“oh!
I like this!
我喜歡這個象征幸運的轉(zhuǎn)運靈石!
我要戴上!”
至于男生的禮物,錢德勒收到了一些茶葉。
“so,這個功能和咖啡差不多是嗎?
你能教我泡茶嗎?”
“差不多,要不我教你煮茶葉蛋?”
黛西說完,然后拿出一個送子觀音遞給羅斯:“sorry羅斯,我離開之前你的婚姻還在…這是我在中國很靈驗的寺廟里給你求的,你知道吧?
這是我們那邊有名的神仙?!?br>
羅斯(剛離婚版)接過超大的一個送子觀音:“呃……謝、謝謝?
有耳聞,so…但我現(xiàn)在不希望它靈驗?!?br>
黛西:“嗯…不好說,這很靈?!?br>
“Daisy,那我的呢?”
喬伊討禮物。
“呃…let me see…”黛西在書包里翻找,“喬伊!
這個如何?”
“這是啥?”
“人參!
我們那的一種草藥啦,號稱’百草之王‘,非常的補元氣,呃…”黛西卡殼了一下,“對,尤其是精力,喝了變強壯哦。
泡水喝,一天一次,不要貪多?!?br>
錢德勒:“oh 我知道這個,一捆價值連城的…壯陽蘿卜?
不過你不覺得喬伊需要的不是補腎,而是補腦嗎?”
“我知道了!
這個能讓我一夜七次?
right?”
喬伊激動道。
“呃…no…**y*e.”黛西撓撓頭。
喬伊挑了挑眉看向錢德勒:“老兄,看到?jīng)]?
這才是真正的‘情圣裝備’”錢德勒假裝捂鼻子:“哦天吶,我己經(jīng)能預(yù)見到你接下來一周會有多精力旺盛了?!?br>
菲比突然湊過來:“等等,這個草我認(rèn)識,黛西之前也給過我,我用它喂兔子了,結(jié)果兔子連夜打了三個洞!”
喬伊聽完更興奮了:“酷!
那我今晚就泡水喝!”
“分我一些。”
羅斯和錢德勒同時說道。