風(fēng)過諾爾湖
分配住宿時,由于空間有限,程佑言被安排與雙鶴爾同住一個小**包。
當(dāng)他提著行李走進(jìn)這個臨時居所時,一股淡淡的檀香和青草混合的氣息撲面而來。
**包內(nèi)的布置簡潔而有序,墻上掛著一把馬頭琴,墻角的小架子上整齊地擺放著一些蒙文書籍和日常用品。
“你會彈馬頭琴?”
程佑言換了個話題,指著墻上的樂器問道。
雙鶴爾的眼睛立刻亮了起來:“會一點,是我阿爸教的。
草原上的人,多少都會些樂器。”
他取下馬頭琴,輕輕撥動琴弦,流淌出幾個悠揚的音符,“想聽嗎?”
程佑言點頭,在鋪著羊毛氈的床上坐下。
雙鶴爾盤腿坐在地毯上,將琴身置于膝間,右手執(zhí)弓,閉上眼睛開始演奏。
隨著琴弓的拉動,低沉哀婉的樂聲如泉水般流淌出來,那聲音仿佛承載著草原千年的滄桑,又似風(fēng)過草原的低語。
程佑言不知不覺沉浸其中,首到一曲終了,才恍然回神。
“太美了...”他輕聲感嘆,“這是什么曲子?”
“《萬馬奔騰》,但我不太熟練,”雙鶴爾不好意思地低下頭,將馬頭琴掛回原處,“等那達(dá)慕大會的時候,你才能聽到真正的馬頭琴演奏。”
程佑言微笑道:“己經(jīng)很棒了。
對了,能跟我說說那達(dá)慕大會嗎?
我們來的時候,看到遠(yuǎn)處有人在搭臺子?!?br>
雙鶴爾盤腿坐下,眼神明亮:“那達(dá)慕是草原上最盛大的節(jié)日,有摔跤、**、射箭比賽。
今年的大會七月中旬開始,就在錫林郭勒那邊,你們正好能趕上?!?br>
“你會參加嗎?”
雙鶴爾露出自豪的笑容:“當(dāng)然,我會參加**和搏克——就是摔跤。
去年我得了第三名。”
說著,他拍了拍自己結(jié)實的大腿。
兩人正聊著,蘇日娜阿姨在門外呼喚他們用餐。
雙鶴爾立刻起身,向程佑言伸出手:“來吧,阿媽準(zhǔn)備了手把肉和奶豆腐,你們一定餓了?!?br>
他的手掌寬大溫暖,拉起程佑言時穩(wěn)定有力。
那一瞬間,程佑言感到一股電流從相觸的皮膚傳來,讓他不由自主地迅速抽回了手。
雙鶴爾似乎沒有注意到他的反應(yīng),依然熱情地攬著他的肩膀向外走去。
這個動作過于親密,讓程佑言身體微僵,但看著雙鶴爾坦然的表情,他又覺得可能是**族的好客習(xí)俗,不便首接推開。
晚餐豐盛而具有草原特色:大盆的手把肉散發(fā)著**的香氣,金**的奶餅擺成精致的圖案,還有各種奶制品和草原野生菜。
大家圍坐一圈,氣氛熱烈。
李教授興致勃勃地舉杯:“感謝雙鶴爾一家的熱情接待,為了我們的科研工作順利,也為了草原的繁榮美麗,干杯!”
眾人舉杯響應(yīng),雙鶴爾卻突然站起來,正色道:“按照**族的習(xí)俗,遠(yuǎn)道而來的客人,我們要用銀碗敬酒,唱祝酒歌?!?br>
他端出一個精美的銀碗,斟滿馬奶酒,首先走向李教授,用蒙語高聲唱起祝酒歌。
他的嗓音渾厚悠揚,在**包內(nèi)回蕩,盡管沒人聽懂歌詞,但都能感受到其中的熱情與祝福。
李教授接過銀碗,按照指示,用無名指蘸酒彈向天空、地面和前額,分別敬天、地和祖先,然后一飲而盡。
大家紛紛鼓掌叫好。
輪到程佑言時,雙鶴爾的歌聲似乎更加深情,眼神緊緊鎖住他。
當(dāng)程佑言接過銀碗時,他們的手指不可避免地碰觸,雙鶴爾的手微微停頓了一下,才慢慢松開。
“這首歌是什么意思?”
程佑言完成敬酒儀式后問道。
雙鶴爾的眼睛在燈光下閃著溫柔的光:“意思是歡迎尊貴的客人來到草原。
是歡迎貴客的傳統(tǒng)歌曲?!?br>
程佑言敏銳地捕捉到了他眼神中的一絲閃爍,但沒有點破,只是微笑著點頭致謝。
晚餐在歡快的氣氛中進(jìn)行。
林薇好奇地問起雙鶴爾放牧的生活,雙鶴爾便繪聲繪色地講述著他與馬群、羊群為伴的日子,言語中充滿了對草原的深情。
“冬天有時會遇到白毛風(fēng),那才叫可怕,”雙鶴爾比劃著,“天地間全是白茫茫一片,分不清方向。
有一次我為了找回走失的馬群,在風(fēng)雪中迷了路,全靠我的老馬巴特帶我回家?!?br>
“那你不會用GPS嗎?”
團(tuán)隊中的技術(shù)達(dá)人張浩問道,“現(xiàn)在牧民不都用這個?”
雙鶴爾愣了一下,隨即憨厚地笑道:“那些洋玩意兒我不太會用,還是老辦法靠譜?!?br>
程佑言低頭抿了一口奶茶,掩飾自己的表情。
他清楚地記得,剛才在雙鶴爾的**包里,看到床頭放著一臺智能手機。
這個“看不懂地圖”的牧民似乎比他表現(xiàn)出來的要復(fù)雜得多。
飯后,***提議讓大家體驗**族的篝火晚會。
夜幕降臨,草原上的星空格外清晰明亮,銀河**天際,宛如一條發(fā)光的河流。
雙鶴爾在**包前點燃篝火,跳動的火焰在他臉上投下明明暗暗的光影。
他教大家唱簡單的**民歌,雖然語言不通,但音樂的感染力跨越了文化的隔閡。
“程師兄,來一個!”
當(dāng)大家輪流表演節(jié)目時,林薇突然把矛頭指向一首安靜坐在一旁的程佑言。
程佑言慌忙擺手:“我不行,我沒什么才藝...沒關(guān)系,唱個歌就好!”
雙鶴爾鼓勵地看著他,眼神在火光中閃爍。
推辭不過,程佑言只好清唱了一首簡短的法語歌。
那是他大學(xué)時選修法語課學(xué)會的《à la claire fontaine》,講述一個在清泉邊懷念愛人的故事。
他的聲音清澈干凈,與草原的夜色奇妙地融合在一起。
當(dāng)他唱完,眾人都安靜了一瞬,隨后爆發(fā)出熱烈的掌聲。
“真好聽,”雙鶴爾輕聲說,他的目光在火光中顯得格外深邃,“這首歌講的是什么?”
程佑言有些驚訝,大多數(shù)人只會夸贊旋律優(yōu)美,很少人會追問歌詞含義。
“是關(guān)于懷念和遺憾的歌,”他簡略地解釋,“一個在清泉邊回憶失去的愛人的人?!?br>
雙鶴爾點點頭,沒有追問,但眼神中閃過一絲程佑言看不懂的情緒。
晚會結(jié)束后,大家各自回**包休息。
程佑言洗漱完畢,回到與雙鶴爾共享的**包時,發(fā)現(xiàn)雙鶴爾正在修理一副破損的馬鞍。
“明天要用的,有點開裂了,”雙鶴爾解釋道,手中的針線靈活地穿梭在皮革間,“你先睡吧,我很快就完?!?br>
程佑言確實累了,躺在柔軟的床鋪上,很快就進(jìn)入了半睡半醒的狀態(tài)。
蒙眬中,他感覺有人輕輕為他掖好被角,動作溫柔而小心。
一個低沉的聲音用他聽不懂的語言輕聲說道,那語調(diào)中蘊含的情感讓他心頭莫名一顫。
他努力想睜著睜開眼睛,但疲憊征服了他,最終沉入夢鄉(xiāng)。
當(dāng)他提著行李走進(jìn)這個臨時居所時,一股淡淡的檀香和青草混合的氣息撲面而來。
**包內(nèi)的布置簡潔而有序,墻上掛著一把馬頭琴,墻角的小架子上整齊地擺放著一些蒙文書籍和日常用品。
“你會彈馬頭琴?”
程佑言換了個話題,指著墻上的樂器問道。
雙鶴爾的眼睛立刻亮了起來:“會一點,是我阿爸教的。
草原上的人,多少都會些樂器。”
他取下馬頭琴,輕輕撥動琴弦,流淌出幾個悠揚的音符,“想聽嗎?”
程佑言點頭,在鋪著羊毛氈的床上坐下。
雙鶴爾盤腿坐在地毯上,將琴身置于膝間,右手執(zhí)弓,閉上眼睛開始演奏。
隨著琴弓的拉動,低沉哀婉的樂聲如泉水般流淌出來,那聲音仿佛承載著草原千年的滄桑,又似風(fēng)過草原的低語。
程佑言不知不覺沉浸其中,首到一曲終了,才恍然回神。
“太美了...”他輕聲感嘆,“這是什么曲子?”
“《萬馬奔騰》,但我不太熟練,”雙鶴爾不好意思地低下頭,將馬頭琴掛回原處,“等那達(dá)慕大會的時候,你才能聽到真正的馬頭琴演奏。”
程佑言微笑道:“己經(jīng)很棒了。
對了,能跟我說說那達(dá)慕大會嗎?
我們來的時候,看到遠(yuǎn)處有人在搭臺子?!?br>
雙鶴爾盤腿坐下,眼神明亮:“那達(dá)慕是草原上最盛大的節(jié)日,有摔跤、**、射箭比賽。
今年的大會七月中旬開始,就在錫林郭勒那邊,你們正好能趕上?!?br>
“你會參加嗎?”
雙鶴爾露出自豪的笑容:“當(dāng)然,我會參加**和搏克——就是摔跤。
去年我得了第三名。”
說著,他拍了拍自己結(jié)實的大腿。
兩人正聊著,蘇日娜阿姨在門外呼喚他們用餐。
雙鶴爾立刻起身,向程佑言伸出手:“來吧,阿媽準(zhǔn)備了手把肉和奶豆腐,你們一定餓了?!?br>
他的手掌寬大溫暖,拉起程佑言時穩(wěn)定有力。
那一瞬間,程佑言感到一股電流從相觸的皮膚傳來,讓他不由自主地迅速抽回了手。
雙鶴爾似乎沒有注意到他的反應(yīng),依然熱情地攬著他的肩膀向外走去。
這個動作過于親密,讓程佑言身體微僵,但看著雙鶴爾坦然的表情,他又覺得可能是**族的好客習(xí)俗,不便首接推開。
晚餐豐盛而具有草原特色:大盆的手把肉散發(fā)著**的香氣,金**的奶餅擺成精致的圖案,還有各種奶制品和草原野生菜。
大家圍坐一圈,氣氛熱烈。
李教授興致勃勃地舉杯:“感謝雙鶴爾一家的熱情接待,為了我們的科研工作順利,也為了草原的繁榮美麗,干杯!”
眾人舉杯響應(yīng),雙鶴爾卻突然站起來,正色道:“按照**族的習(xí)俗,遠(yuǎn)道而來的客人,我們要用銀碗敬酒,唱祝酒歌?!?br>
他端出一個精美的銀碗,斟滿馬奶酒,首先走向李教授,用蒙語高聲唱起祝酒歌。
他的嗓音渾厚悠揚,在**包內(nèi)回蕩,盡管沒人聽懂歌詞,但都能感受到其中的熱情與祝福。
李教授接過銀碗,按照指示,用無名指蘸酒彈向天空、地面和前額,分別敬天、地和祖先,然后一飲而盡。
大家紛紛鼓掌叫好。
輪到程佑言時,雙鶴爾的歌聲似乎更加深情,眼神緊緊鎖住他。
當(dāng)程佑言接過銀碗時,他們的手指不可避免地碰觸,雙鶴爾的手微微停頓了一下,才慢慢松開。
“這首歌是什么意思?”
程佑言完成敬酒儀式后問道。
雙鶴爾的眼睛在燈光下閃著溫柔的光:“意思是歡迎尊貴的客人來到草原。
是歡迎貴客的傳統(tǒng)歌曲?!?br>
程佑言敏銳地捕捉到了他眼神中的一絲閃爍,但沒有點破,只是微笑著點頭致謝。
晚餐在歡快的氣氛中進(jìn)行。
林薇好奇地問起雙鶴爾放牧的生活,雙鶴爾便繪聲繪色地講述著他與馬群、羊群為伴的日子,言語中充滿了對草原的深情。
“冬天有時會遇到白毛風(fēng),那才叫可怕,”雙鶴爾比劃著,“天地間全是白茫茫一片,分不清方向。
有一次我為了找回走失的馬群,在風(fēng)雪中迷了路,全靠我的老馬巴特帶我回家?!?br>
“那你不會用GPS嗎?”
團(tuán)隊中的技術(shù)達(dá)人張浩問道,“現(xiàn)在牧民不都用這個?”
雙鶴爾愣了一下,隨即憨厚地笑道:“那些洋玩意兒我不太會用,還是老辦法靠譜?!?br>
程佑言低頭抿了一口奶茶,掩飾自己的表情。
他清楚地記得,剛才在雙鶴爾的**包里,看到床頭放著一臺智能手機。
這個“看不懂地圖”的牧民似乎比他表現(xiàn)出來的要復(fù)雜得多。
飯后,***提議讓大家體驗**族的篝火晚會。
夜幕降臨,草原上的星空格外清晰明亮,銀河**天際,宛如一條發(fā)光的河流。
雙鶴爾在**包前點燃篝火,跳動的火焰在他臉上投下明明暗暗的光影。
他教大家唱簡單的**民歌,雖然語言不通,但音樂的感染力跨越了文化的隔閡。
“程師兄,來一個!”
當(dāng)大家輪流表演節(jié)目時,林薇突然把矛頭指向一首安靜坐在一旁的程佑言。
程佑言慌忙擺手:“我不行,我沒什么才藝...沒關(guān)系,唱個歌就好!”
雙鶴爾鼓勵地看著他,眼神在火光中閃爍。
推辭不過,程佑言只好清唱了一首簡短的法語歌。
那是他大學(xué)時選修法語課學(xué)會的《à la claire fontaine》,講述一個在清泉邊懷念愛人的故事。
他的聲音清澈干凈,與草原的夜色奇妙地融合在一起。
當(dāng)他唱完,眾人都安靜了一瞬,隨后爆發(fā)出熱烈的掌聲。
“真好聽,”雙鶴爾輕聲說,他的目光在火光中顯得格外深邃,“這首歌講的是什么?”
程佑言有些驚訝,大多數(shù)人只會夸贊旋律優(yōu)美,很少人會追問歌詞含義。
“是關(guān)于懷念和遺憾的歌,”他簡略地解釋,“一個在清泉邊回憶失去的愛人的人?!?br>
雙鶴爾點點頭,沒有追問,但眼神中閃過一絲程佑言看不懂的情緒。
晚會結(jié)束后,大家各自回**包休息。
程佑言洗漱完畢,回到與雙鶴爾共享的**包時,發(fā)現(xiàn)雙鶴爾正在修理一副破損的馬鞍。
“明天要用的,有點開裂了,”雙鶴爾解釋道,手中的針線靈活地穿梭在皮革間,“你先睡吧,我很快就完?!?br>
程佑言確實累了,躺在柔軟的床鋪上,很快就進(jìn)入了半睡半醒的狀態(tài)。
蒙眬中,他感覺有人輕輕為他掖好被角,動作溫柔而小心。
一個低沉的聲音用他聽不懂的語言輕聲說道,那語調(diào)中蘊含的情感讓他心頭莫名一顫。
他努力想睜著睜開眼睛,但疲憊征服了他,最終沉入夢鄉(xiāng)。