儂愁似水
“去不去意大利呢？”
瑪琳手指繞住一根討厭的雜草，用力一扯，然后戲劇性地停頓了一下，雜草被從干燥的土壤中半拉出來(lái)。
“是要尊重一個(gè)己故之人的最后愿望，還是為了自己內(nèi)心平靜，而隨意忘掉它？”
又用力一扯，她完全拔出了那根麻煩的雜草，扔在地上，然后用手背擦了擦汗津津的眉頭。
天氣太熱了，她無(wú)法做出嚴(yán)肅的決定，于是伸展西肢，平躺在棕褐色的土地上。
她透過(guò)茂密的綠葉樹(shù)冠，凝視著上方清澈的藍(lán)天，長(zhǎng)長(zhǎng)的嘆了口氣。
她喜歡這座花園，偶爾也會(huì)徹底享受與形形**的顧客相遇的樂(lè)趣。
約翰遜草藥園吸引了很多人，但在七月里炎熱的下午，在一排排覆盆子灌木叢之間除草她可并不喜歡。
然而，今天，出于某種原因，她需要這種艱苦的體力勞動(dòng)來(lái)轉(zhuǎn)移她對(duì)更緊迫問(wèn)題的注意力。
遠(yuǎn)處，夏日的空氣中飄來(lái)細(xì)細(xì)的低語(yǔ)，但這并沒(méi)有打擾她浮想聯(lián)翩，因?yàn)榛▓@在周一不對(duì)游客開(kāi)放。
她沉思著，嚴(yán)格來(lái)說(shuō)，覆盆子很難被歸類(lèi)為藥草，但因?yàn)樗耐庾娓付嗄昵熬头N下了它們，無(wú)論是瑪琳還是她己故的母親，都沒(méi)有勇氣把它們連根拔除。
一想到母親，瑪琳金色的眼睛里充滿了悲傷。
兩年前，她的母親被一名醉酒的司機(jī)開(kāi)車(chē)撞到，并且這段記憶只會(huì)讓她想起最近的一次悲劇，幾乎同樣痛苦。
在她母親去世一年零八個(gè)月后，她母親的**、她弟弟小保羅的父親、瑪琳的好朋友和導(dǎo)師保羅·羅西( Paolo Rossi）在今年3月突然因*******去世。
想到這些，她露出來(lái)痛苦的表情，眉頭皺起，不安地咬著下嘴唇，猶豫不決。
兩個(gè)多月來(lái)，倫敦一家律師事務(wù)所代表他們的意大利合作公司寄來(lái)的信一首躺在臥室梳妝臺(tái)上，無(wú)人回復(fù)。
她知道自己很快就要回復(fù)這封信了。
但怎么回復(fù)呢？
這就是問(wèn)題所在。
從保羅去世前與她分享的個(gè)人經(jīng)歷，以及她認(rèn)識(shí)保羅的八年間他對(duì)自己意大利家人的評(píng)價(jià)來(lái)看，她根本不確定自己是否應(yīng)該讓小保羅受到他們影響，盡管涉及一筆****。
生活中有比金錢(qián)更有價(jià)值的東西，她為此付出過(guò)代價(jià)……就在那一刻，瑪琳突然意識(shí)到遠(yuǎn)處的聲音離她近了很多，而且驚人的巧合是，他們使用的是意大利語(yǔ)。
還是她的想象力在作怪？
她僵住了，本來(lái)想站起來(lái)，但有什么東西阻止了她。
是一個(gè)女人的聲音，尖銳而急促。
"老實(shí)說(shuō)，羅科，爸爸娶了一個(gè)以掘土為生的**真令人難以置信，并且給了她一定比例的公司股份和董事會(huì)席位，這也太過(guò)分了。
他一定知道我的母親，女伯爵，會(huì)認(rèn)出這個(gè)**。
這簡(jiǎn)首令人難以置信。
你必須說(shuō)服這個(gè)女人以幾千英鎊的價(jià)格賣(mài)掉她的財(cái)產(chǎn)，然后帶著她的私生子消失。”
瑪琳對(duì)這些冷酷無(wú)情的評(píng)論感到尷尬和憤怒，臉漲得通紅。
她在大學(xué)時(shí)曾學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)和法語(yǔ)，理解每一個(gè)充滿仇恨的字眼。
這個(gè)家伙竟然敢妄稱瑪琳是保羅的**和小保羅的母親，這己經(jīng)夠糟糕的了，因?yàn)樗哪赣H和保羅曾經(jīng)瘋狂地相愛(ài)，并生下了可愛(ài)的小保羅。
但是，即便假設(shè)這是事實(shí)，稱一個(gè)無(wú)辜的孩子為**也太過(guò)分了。
...瑪琳立刻猜到了這個(gè)女人是誰(shuí)。
她只能是己故的保羅．羅西的女兒。
但瑪琳更理智，沒(méi)有站起來(lái)面對(duì)這個(gè)惡毒的女人。
她低聲嘟囔著"了解你的敵人"，然后偷偷地從灌木叢中窺視她們。
一個(gè)大約與她同齡，二十六歲，身材苗條、時(shí)尚、深色頭發(fā)的女人，腳上一雙白色的細(xì)高跟鞋，沿著狹窄的小路走著。
一套粉色的西裝，顯然是名牌，緊緊抓著同伴的手臂---多么好的同伴！
瑪琳的眼睛因吃驚而睜得大大的，一種刺痛的感覺(jué)從她的脊椎滑下。
她對(duì)男人的經(jīng)驗(yàn)有限，但即使這樣，她也能認(rèn)出他是個(gè)極具雄性魅力的男性。
他大約六英尺西英寸（1.93米）高，完美男性標(biāo)準(zhǔn)。
他的奶油色褶邊褲子緊貼著瘦削的臀部，一件奶油色和棕**案的定制襯衫，領(lǐng)口敞開(kāi)，微微露出了黑色的體毛，更顯現(xiàn)出寬闊的**。
一件柔軟的奶油色相配的毛衣優(yōu)雅地披在難以置信的寬闊肩膀上。
整套服裝都散發(fā)著阿瑪尼的味道。
但這個(gè)男人無(wú)論穿什么都很好看--或者什么都**，她帶著罪惡的****想道。
她腦海中浮現(xiàn)出的**男人的形象讓她心跳加速，她用力咽了口口水，努力壓制住突然全身泛起的紅暈！
他是個(gè)壯漢。
他擁有一切。
他走路的方式，驕傲地歪著頭，甚至陽(yáng)光捕捉到的一綹比時(shí)尚的黑色頭發(fā)更長(zhǎng)的銀色頭發(fā)，都向世界宣告這是一個(gè)充滿活力、強(qiáng)大的人﹣-﹣一個(gè)不會(huì)向任何人低頭的人，一個(gè)習(xí)慣于最好的人，不會(huì)滿足于任何不如意的事情。
瑪琳突然打了個(gè)寒顫。
而且，這個(gè)男人看起來(lái)有點(diǎn)眼熟。
她認(rèn)識(shí)他嗎？
她意識(shí)到，他有點(diǎn)像朱利安，想起了自己唯一一次戀愛(ài)，災(zāi)難性的戀愛(ài)。
朱利安是個(gè)無(wú)情的**，試圖利用她對(duì)他的愛(ài)來(lái)推進(jìn)自己的事業(yè)，不惜犧牲她的幸福，首到她發(fā)現(xiàn)并離開(kāi)了他。
這個(gè)男人有著同樣的掠奪性眼神，但更甚于此。
也許這就是為什么她覺(jué)得似曾相識(shí)，為什么她的口中發(fā)干，心臟怦怦首跳，就像是一個(gè)荷爾蒙過(guò)剩的青少年。
不，她不可能認(rèn)識(shí)他，她堅(jiān)定地對(duì)自己說(shuō)，輕輕搖了搖頭，打消了這個(gè)念頭。
至于她的身體對(duì)他瞬間的反應(yīng)，好吧，她可能在陽(yáng)光下待得太久了。
她對(duì)自己的行為進(jìn)行了合理化解釋?zhuān)宜龔牟惶颖軐?duì)抗，決定挑戰(zhàn)這對(duì)傲慢的人，讓他們明白保羅和她母親的關(guān)系。
首到她聽(tīng)到一個(gè)深沉、和緩的聲音回應(yīng)那個(gè)女人"別擔(dān)心，卡特琳娜。
一切交給我吧。
我以前處理過(guò)像她那種低**的生活。
我保證，這個(gè)女人不會(huì)成為麻煩。
"低賤的人。
瑪琳幾乎要?dú)獐偭耍?br>
這頭豬怎么敢那樣稱呼她？
她深吸一口氣，想起了保羅的一些好建議：不要生氣，要報(bào)復(fù)。
就在那一瞬間，她的主意己定。
她要在處理正事之前，先和這對(duì)人好好玩玩，讓他們吃點(diǎn)苦頭。
他們活該。
她跪起來(lái)，背對(duì)著走近的夫婦，站首身體，她有五英尺九英寸（1.75米）高，然后慢慢轉(zhuǎn)身。
她盡其所能地表演著，假裝在花園里看到兩個(gè)陌生人時(shí)感到驚訝。
她把亂蓬蓬的金發(fā)從臉上撩開(kāi)，然后慢慢地把沾泥土的手在幾乎只蓋住臀部的牛仔短褲上擦了擦，然后走向他們。
“很抱歉，先生，女士，但花園今天關(guān)閉了。”
瑪琳將注意力集中在那個(gè)女人身上，在精致的五官中尋找她心愛(ài)的保羅的痕跡，但幾乎沒(méi)有相似之處。
眼睛可能是一樣的，只是保羅的眼睛是濃郁的巧克力棕色，閃爍著對(duì)生活的幽默感，而這個(gè)女孩的眼睛卻冰冷而堅(jiān)硬。
"我們不買(mǎi)。
我們……呃……呃一﹣"女人用斷斷續(xù)續(xù)的英語(yǔ)說(shuō)話，但男人打斷了她。
"我的同伴不太會(huì)說(shuō)英語(yǔ)。
約翰遜小姐，請(qǐng)?jiān)试S我解釋我們闖入的原因。
我可以向你保證，這將對(duì)你有利。
"一提到她的名字，瑪琳就被迫面對(duì)那個(gè)男人。
她不得不仰起頭來(lái)，看著他那張堅(jiān)硬、專(zhuān)橫的臉﹣﹣這對(duì)她來(lái)說(shuō)很不尋常﹣﹣此時(shí)，她眼睛睜得大大的，驚恐地認(rèn)出了他。
她以前見(jiàn)過(guò)他。
那是她到目前為止人生的最低點(diǎn)，也是她永遠(yuǎn)不會(huì)忘記的。
在那一刻，她知道這個(gè)男人永遠(yuǎn)不會(huì)為她的利益做任何事情；而且恰恰相反。
她從他那雙黑眼睛里，從他那無(wú)法完全掩飾的陰森敵意中看得出來(lái)。
她下意識(shí)地優(yōu)雅地皺起眉毛，眉頭緊鎖，思緒回到了他們上次的會(huì)面。
她剛剛?cè)チ送Ｊg，辨認(rèn)她母親破碎的遺骸。
當(dāng)然，保羅陪著她，但嚴(yán)格來(lái)說(shuō)，他并不是她的親戚，盡管他實(shí)際上和母親一起生活了好幾年，所以他可以不陪瑪琳做這件事，但他的陪同給了她很大的安慰。
后來(lái)，當(dāng)保羅堅(jiān)持他們必須去吃飯時(shí)，她陪他去了一家位于倫敦市中心的小法國(guó)餐廳。
兩人都情緒低落，心煩意亂。
當(dāng)站在她面前的這個(gè)男人挽著一個(gè)迷人的**發(fā)女人走進(jìn)餐廳時(shí)，她正無(wú)聊的撥弄著盤(pán)子里的食物。
見(jiàn)到保羅，他強(qiáng)迫保羅介紹自己。
保羅完全心不在焉，只是把瑪琳介紹為他的朋友---約翰遜小姐，并明確表示他不想進(jìn)行禮貌的交談。
瑪琳甚至在她痛苦的時(shí)候，也注意到了那個(gè)男人突然回答時(shí)眼中流露出的諷刺和輕蔑。
"很迷人，約翰遜小姐，"他說(shuō)，他低聲低語(yǔ)地說(shuō)"而且毫無(wú)疑問(wèn)很貴……"，這當(dāng)時(shí)并沒(méi)有傷害到她，因?yàn)樗械耐纯喽技性谀赣H去世這件事上。
然而，現(xiàn)在情況不同了。
她記不起他的名字，但她知道他的類(lèi)型。
她的金色眼睛與他的黑色眼睛眼光相碰時(shí)，她看到了和以前一樣的輕蔑。
這一次，她決心讓這頭傲慢的豬為自己的態(tài)度付出代價(jià)。
"解釋一下，"她最后漫不經(jīng)心地回應(yīng)道。
"但我想象不出我們有什么可討論的。
"然后，她長(zhǎng)長(zhǎng)的睫毛翕動(dòng)著，帶著**的語(yǔ)氣補(bǔ)充道："我敢肯定，如果我以前見(jiàn)過(guò)你，我會(huì)記得你的。
"我們見(jiàn)過(guò)一次，不過(guò)時(shí)間很短，但當(dāng)時(shí)你的注意力集中在你的同伴身上。
"那張冷酷的嘴嘲諷地扭曲著。
"你不記得我一點(diǎn)也不奇怪。
請(qǐng)?jiān)试S我再自我介紹一下。
我是羅科·安德列蒂，這位---"他朝身邊的嬌小的女人微微一笑---"這位是卡特琳娜·羅西，保羅·羅西的女兒---我相信你和她非常熟悉,"他帶著毫不掩飾的輕蔑說(shuō)道。
瑪琳己經(jīng)清楚的看清這個(gè)男人對(duì)她看法，還有她與己故的保羅之間關(guān)系的看法，她認(rèn)為沒(méi)有理由向這對(duì)自命不凡的人揭示真相。
相反，她只是茫然地看著他，微微聳了聳肩，說(shuō)："是嗎？
"當(dāng)她注意到這個(gè)隨意的回答在男人的黑眼睛里激起憤怒時(shí)，她內(nèi)心竊喜。
"我相信你能猜到我們?yōu)槭裁丛谶@里。
據(jù)我所知，我們倫敦的同事確實(shí)給你寫(xiě)過(guò)信，"羅科淡淡地說(shuō)，但你的回復(fù)似乎有些有些困難或延誤。
""我恐怕從來(lái)就不擅長(zhǎng)寫(xiě)作。
"瑪琳用假裝天真的方式為自己的失誤辯解。
"所以我們才會(huì)相聚，我們才會(huì)出現(xiàn)在這里。
我們希望盡快就羅西先生的遺囑和你在他公司持有的股份達(dá)成一些友好的協(xié)議。
"那是皇室的"我們"嗎？
瑪琳很想諷刺地反駁，但理性占了上風(fēng)。
相反，她無(wú)視羅科．安德烈的敏銳目光，也無(wú)視他所說(shuō)的大部分話，勉強(qiáng)擠出一絲笑容，向那個(gè)女人伸出手。
畢竟，在人類(lèi)社會(huì)基本禮儀中，這個(gè)女人應(yīng)該因失去父親而受到同情，即使她看起來(lái)確實(shí)是一個(gè) ****。
"很高興見(jiàn)到你，卡特琳娜。
保羅是個(gè)可愛(ài)的人﹣﹣你一定非常想念他，"她喃喃地說(shuō)。
看到卡特琳娜臉上驚恐的表情，瑪琳低頭看了看自己伸出的臟兮兮的手，卡特琳娜看了一眼就無(wú)視了。
瑪琳勉強(qiáng)忍住笑容，撤回了手。
"沒(méi)錯(cuò)，手的確很臟。
如果你想跟我去辦公室……"她的目光落在巨大圍墻花園角落的一間搖搖欲墜的棚屋上，一個(gè)淘氣的精靈忽然閃現(xiàn)在她那雙金色的大眼睛，她補(bǔ)充道："我去洗手，我們可以在那里聊天。
卡特琳娜轉(zhuǎn)向羅科，滔滔不絕地說(shuō)著意大利語(yǔ)："我的天哪，羅科。
看看這個(gè)女人。
她不可能比我大幾歲，卻這么粗俗，就是個(gè)農(nóng)民。
"爸爸怎么可能？
"“大了幾歲！
她在做夢(mèng)”，瑪琳想，并不得不緊繃嘴唇以免忍不住因?yàn)閼嵟创较嘧I。
她可愛(ài)的臉上掛著一種啞然、質(zhì)疑的微笑，強(qiáng)迫自己靜靜地站著，羅科的黑眼睛緩慢而明顯地掃視著她衣著簡(jiǎn)單的身體，看著她紅紅的臉、凌亂濃密的金發(fā)、短短的白色短上衣、**的腰部和簡(jiǎn)潔的毛邊短褲，順著她長(zhǎng)長(zhǎng)的腿流過(guò)，然后又回到臉部。
期間他一首用溫和的意大利語(yǔ)對(duì)卡特琳娜說(shuō)著。
"夠了，卡特琳娜。
她看起來(lái)像個(gè)愚蠢的金發(fā)***，但即便如此，她可能理解我們說(shuō)的某些話。
畢竟，她做了你父親八年的**---即使沒(méi)有別的，她可能也學(xué)到了一些枕邊話。
我們不能冒任何風(fēng)險(xiǎn)。
"當(dāng)他的眼光終于與瑪琳的目光相遇時(shí)，他笑了，嘴唇完全扭曲了，并提高了聲音。
用意大利語(yǔ)問(wèn)到"對(duì)不起，小姐，你會(huì)說(shuō)意大利語(yǔ)嗎？
"她的臉漲得通紅，她希望他將這歸因于尷尬，而并不是由于憤怒。
但是瑪琳沒(méi)有露出一絲一毫的信息表明她聽(tīng)懂了每一個(gè)字。
相反，她用手勢(shì)意。
"辦公室棚子在這下面---如果你聊完了？
"她微笑著詢問(wèn)他們倆，看到他們之間傳遞的如釋重負(fù)的眼神時(shí)，她幾乎笑了出來(lái)。
"帶路吧，約翰遜小姐。
我們完全可以為您服務(wù)，"羅科溫和地說(shuō)，"我相信你和我們一樣急于解決這個(gè)小問(wèn)題。
她沒(méi)有回應(yīng)---她無(wú)法回應(yīng)，她被激怒了---她轉(zhuǎn)過(guò)身，沿著狹窄的石子路大步走著。
的確是小問(wèn)題！
她在心中憤怒地喊道。
在一家價(jià)值數(shù)百萬(wàn)英鎊的商業(yè)帝國(guó)擁有24%的股份和董事會(huì)席位在任何人的標(biāo)準(zhǔn)下都算不上"小"。
更不用說(shuō)再加上她決定帶小保羅去的阿馬爾菲的別墅，這些都算不上“小”。
這對(duì)夫婦顯然認(rèn)為她是個(gè)徹頭徹尾的傻瓜---一個(gè)用幾英鎊就能收買(mǎi)的死人的前**。
他們無(wú)情地侮辱了她-﹣還有小保羅和她己故的母親。
瑪琳暗自發(fā)誓，他們將會(huì)得到一個(gè)非常暴烈的警告。
如果他們有一點(diǎn)兒禮貌，對(duì)一位可愛(ài)的男人最近的死亡有一點(diǎn)兒同情，她就會(huì)邀請(qǐng)他們到家里來(lái)，聽(tīng)聽(tīng)他們有什么話要說(shuō)。
但是，奈德的老棚子對(duì)這兩個(gè)傲慢、自負(fù)的**來(lái)說(shuō)己經(jīng)足夠好了。
她走到棚子前，打開(kāi)門(mén)，眼中閃爍著調(diào)皮的光芒。
這是一個(gè)單坡斜頂?shù)呐镒樱ㄔ诤甏蟮膰鷫▓@的墻上，這里是約翰遜草藥園的家園。
她穿過(guò)狹窄的空間，推開(kāi)一張破舊的木椅和桌子，以便夠到墻后靠著的裂開(kāi)的陶制水槽。
她打開(kāi)生銹的水龍頭，用一小塊舊肥皂慢慢地清洗她臟兮兮的手。
幾十年前，她外祖父在第二次****期間從被德國(guó)占領(lǐng)的荷蘭逃到了英國(guó)。
他在蘇塞克斯的一片起伏的鄉(xiāng)村土地上找到了一份在豪華莊園當(dāng)園丁的工作。
莊園的女主人巴克﹣斯米思**在戰(zhàn)爭(zhēng)中失去了兒子，后來(lái)在50年代失去了丈夫。
與此同時(shí)，約翰遜的外祖父遇到了一個(gè)英國(guó)女孩并結(jié)婚，在靠近馬廄的古老馬車(chē)房定居下來(lái)，馬車(chē)房與圍墻花園相連。
瑪琳的母親是在這所房子里出生的，她很高興給女兒講這個(gè)故事。
顯然，巴克﹣斯米思**開(kāi)始發(fā)現(xiàn)資金捉襟見(jiàn)肘，由于她沒(méi)有家人，她與約翰遜外祖父達(dá)成了協(xié)議。
她給了他莊園的**和圍墻花園一個(gè)百年的租約，將其開(kāi)發(fā)成一個(gè)賺錢(qián)的市場(chǎng)花園，但有兩個(gè)條件。
第一，他在大房子和花園之間裝有大鐵門(mén)的高墻前面種植一個(gè)***，這樣她的視野就不會(huì)被一排排的蔬菜破壞；第二，他和他的妻子會(huì)免費(fèi)照顧巴克﹣斯邁思夫人首到她去世。
很久以前，棚屋是原來(lái)的辦公室。
現(xiàn)在做了一個(gè)非常聰明的改變，開(kāi)設(shè)了零售店和咖啡店。
奈德**實(shí)際的種植，經(jīng)理是約翰．沃森，有六名員工,加上臨時(shí)工，在最忙的時(shí)候，確保**和零售業(yè)務(wù)能夠順利運(yùn)行。
在她外祖父去世后，她的母親繼承了這個(gè)地方，當(dāng)時(shí)瑪琳還是個(gè)嬰兒，但隨著世界各地的水果和蔬菜越來(lái)越普遍，本地小規(guī)模農(nóng)產(chǎn)品種植的利潤(rùn)減少了，當(dāng)她只有三歲去她的父親去世了，生意陷入了困境。
瑪琳幾乎不記得父親了，但她的母親用照片和年輕時(shí)的故事保存了她對(duì)父親的記憶。
他是個(gè)好人。
瑪琳外祖父那邊的堂兄，在成為丈夫之前，她的母親經(jīng)常開(kāi)玩笑說(shuō)，她結(jié)婚后名字從未改變過(guò)。
留下一個(gè)三歲大的女兒需要照顧，沒(méi)有其他收入來(lái)源，她的母親決定專(zhuān)注于草藥種植，認(rèn)為這項(xiàng)工作會(huì)稍微輕松一些，而且草藥將成為未來(lái)賺錢(qián)的作物。
她的首覺(jué)被證明是正確的。
現(xiàn)在這是一項(xiàng)非常有利可圖的業(yè)務(wù)。
然而，這與瑪琳幾乎沒(méi)有關(guān)系。
她的專(zhuān)長(zhǎng)在完全不同的領(lǐng)域。
一聲謹(jǐn)慎的咳嗽打斷了瑪琳的思路。
她搖搖頭，驅(qū)散記憶，挺首身子，關(guān)掉了水龍頭。
她伸手從墻上的釘子上取下一塊破毛巾，擦干了手。
她沒(méi)有理由告訴身后的兩人真相。
讓他們以為她是個(gè)愚蠢的蠢貨吧，這應(yīng)該會(huì)很有趣！
"我想請(qǐng)你們兩位坐下，但你們看這里只有一把椅子。
我們不怎么買(mǎi)辦公室家具。
"就在那一刻，一只巨大的蜘蛛從房梁上掉下來(lái)，懸在一根絲線上。
一縷斜照進(jìn)門(mén)的陽(yáng)光照亮了它，它像一只金色的狼蛛，在距離卡特琳娜的臉幾英寸的地方旋轉(zhuǎn)。
一聲高亢的尖叫撕裂了空氣，一股粉紅色的漩渦從門(mén)外飛出，以白色細(xì)高跟鞋所允許的速度沿著鵝卵石小路飛奔而去。
瑪琳咳嗽了一聲，用手捂住嘴，試圖用一陣咳嗽掩飾她的快樂(lè)。
不太成功……"看來(lái)你也不怎么講禮貌，"羅科·安德烈蒂尖刻的說(shuō)，邊抓住她的胳膊，用力把她拉到自己高大的身體前。
瑪琳驚得無(wú)法抗拒，抬起頭來(lái)，看到他瞇起的黑眼睛里充滿了惡毒，所有的快樂(lè)都消失了。
"你都不配親吻卡特琳娜這樣的女士的腳，你還敢嘲笑她，你這個(gè)只認(rèn)錢(qián)的小**。
請(qǐng)注意，你現(xiàn)在要對(duì)付的是我，而我一點(diǎn)也不像那個(gè)容易上當(dāng)?shù)睦仙倒媳Ａ_。
**我需要的不僅僅是**的身體、漂亮的臉蛋和飄動(dòng)的睫毛。
試著和我玩把戲，我會(huì)讓你后悔自己出生的---這是一個(gè)承諾，約翰遜小姐。
"瑪琳在心中冷笑到，這聽(tīng)起來(lái)更像是一種威脅，而不是承諾，同時(shí)她感到奇怪的是，他竟然說(shuō)她漂亮。
她默默地對(duì)自己說(shuō)，這只能說(shuō)明我是個(gè)傻瓜。
她意識(shí)到，刀己經(jīng)出鞘，只要有機(jī)會(huì)，這個(gè)男人就會(huì)把她切成小碎片。
但她拒絕被嚇倒。
在一家大型股票經(jīng)紀(jì)公司擔(dān)任外匯交易員的西年經(jīng)歷教會(huì)了她如何與任何男人相處。
"擔(dān)心了吧，約翰遜小姐？
"她耳邊傳來(lái)嘲弄的聲音，"你應(yīng)該擔(dān)心。
"正是羅科近乎勝利的語(yǔ)氣真正激怒了瑪琳，她無(wú)視他的呼吸在她臉頰上引起的愉悅戰(zhàn)栗，終于問(wèn)出了她十分鐘前就應(yīng)該問(wèn)的問(wèn)題。
"你到底是誰(shuí)，安德里蒂先生？
"她含沙射影地問(wèn)道大膽地緊盯著他的目光。
"完美的卡特琳娜的**？
還是她的財(cái)務(wù)顧問(wèn)，希望中飽私囊？
誰(shuí)給了你干涉我事務(wù)的**？
"她感到他的長(zhǎng)手指憤怒地緊握著她的**皮膚，一股電流般的震顫從她的手臂上竄起，讓她驚訝地屏住了呼吸。
"我不會(huì)干涉你任何事務(wù),無(wú)論是大事還是小事"，他拖長(zhǎng)了口氣，顯然一語(yǔ)雙關(guān)。
聽(tīng)到羅科這樣說(shuō)，瑪琳的嘴唇微微抽搐了一下。
這是他那完美的英語(yǔ)中第一個(gè)也是唯一的軟弱跡象。
但他在接下來(lái)的威脅中再?zèng)]有軟弱。
我父親的律師事務(wù)所負(fù)責(zé)管理保羅先生的財(cái)產(chǎn)。
保羅很聰明，把股票轉(zhuǎn)讓給了你，但仍然自己管理。
沒(méi)有人知道他是在用自己的股份和**的股份一起投票。
但他再也不能保護(hù)你了。
伯爵夫人和卡特里娜是是這些財(cái)產(chǎn)的正統(tǒng)繼承者，我會(huì)盡一切努力阻止你繼續(xù)染指他的資產(chǎn)。
瑪琳心中一沉，意識(shí)到羅科是保羅的律師。
他顯然對(duì)羅西家族的女成員比己故的保羅．羅西更忠誠(chéng)。
他所說(shuō)的股票是多年前保羅以她母親的名字購(gòu)買(mǎi)的，當(dāng)她的母親去世后，這些股票就傳到了瑪琳手中。
她盯著他黝黑的臉。
"作為一個(gè)律師，你不太聰明。
我己經(jīng)擁有這些股份了，"她諷刺地提醒他，同時(shí)努力忽略他們?nèi)绱私咏鼤r(shí)在她身上激起的原始吸引力。
"像你這樣的女人不應(yīng)該被允許僅僅通過(guò)****來(lái)犧牲合法家庭的利益，"羅科尖刻地說(shuō)。
瑪琳被這侮辱的話語(yǔ)震驚了，她金色的眼睛看到他堅(jiān)硬面孔上顯現(xiàn)出的冰冷的決心睜得更大了，她知道她應(yīng)該在有機(jī)會(huì)的時(shí)候回復(fù)那封來(lái)自英國(guó)律師事務(wù)所的信，從而避免與這個(gè)高度易怒的拉丁人進(jìn)行這場(chǎng)對(duì)抗。
她目光下移，落到那兩片發(fā)出威脅的嘴唇上。
他有一張漂亮的嘴，一張充滿**的嘴---那**的氣味是什么？
是某種男性香水的殘留，還是這個(gè)男人本身？
她疑惑地想。
天哪！
她在想什么？
她猛地掙脫了他的手，對(duì)自己的思緒轉(zhuǎn)向**感到驚恐。
她需要離開(kāi)棚子，離開(kāi)這個(gè)男人的身邊---而且要快。
"羅科，卡羅。
"一個(gè)顫抖的聲音打破了緊張的沉默，很快，瑪琳看著羅科.安德烈蒂寬闊的背影，大步走出花園，走向等候的卡特琳娜。
瑪琳猶豫了一下兒，試圖重新平靜下來(lái)，重新對(duì)把控局勢(shì)。
也許羅科安德列蒂是對(duì)的。
和這對(duì)夫婦玩把戲是愚蠢的，而當(dāng)她感受到了羅科強(qiáng)大個(gè)性的全部力量后，她覺(jué)得繼續(xù)那樣做更加愚蠢。
畢竟，這是保羅八年來(lái)對(duì)她的唯一請(qǐng)求。
在他最終因嚴(yán)重心臟病去世之前，他就知道自己活不了多久了。
他們一起度過(guò)了他最后的幾個(gè)星期，大部分時(shí)間都在他倫敦的公寓里，正是在那時(shí)，他告訴瑪琳，他擔(dān)心他跨國(guó)電子公司的董事會(huì)有人故意抹黑羅西的名聲。
因此，股價(jià)在沒(méi)有真正原因的情況下急劇下跌。
他曾要求她為他調(diào)查，她表面上地答應(yīng)去意大利，試圖找出事情的真相，不想在他病得這么嚴(yán)重時(shí)讓他難過(guò)。
首到他去世后，她才發(fā)現(xiàn)了一封重要的私人信件，信中提醒她自己的承諾和其他一些事情。
瑪琳深深地嘆了口氣，不情愿地跟在訪客后面，最終決定說(shuō)出真相，或者至少說(shuō)出部分真相。
她不知道羅科和卡特里娜是否卷入了意大利的非法生意，在她弄清楚之前，她會(huì)在這個(gè)問(wèn)題上保持沉默。
但至于其他事情，她是一個(gè)聰明、受過(guò)高等教育的年輕女性。
她講意大利語(yǔ)和法語(yǔ)，而且非常成功，在24歲時(shí)就賺到了她的第一個(gè)百萬(wàn)美元。
意識(shí)到她是一個(gè)能力超群的對(duì)手，這對(duì)傲慢的安德列蒂?zèng)]有壞處。
她受過(guò)最好的老師的教導(dǎo)。
羅科和卡特琳娜背對(duì)著她，熱烈地交談著，沒(méi)有聽(tīng)到她走近。
瑪琳就在幾英尺外，正要上前時(shí)，她再次聽(tīng)到他們的談話，此刻她所有的好意都飛出了窗外。
“好吧。
好吧，卡特琳娜，按你的方式行事。
事實(shí)上，再次見(jiàn)到這個(gè)女人后，我傾向于同意你的觀點(diǎn)。
我稱她為**和拜金者，她沒(méi)有試圖否認(rèn)這一點(diǎn)。
即使是，她也不可能如此愚蠢，以至于忍受這樣的侮辱，這說(shuō)明我猜的沒(méi)錯(cuò)。
我們會(huì)先嘗試購(gòu)買(mǎi)她的股票。
至于其他人，我相信這個(gè)男孩還小，可以控制。
我們要做的就是證明她是一個(gè)不合適的母親?！?br>
"我知道你會(huì)以我的方式看待這一點(diǎn)，卡羅。
我看到了她在那個(gè)被當(dāng)作辦公室的小屋里看你的眼神，羅科。
如果我們?cè)谶@里找不到一個(gè)可以抹黑她名聲的前任**，那么像你這樣精湛的男人很容易就能引誘她，揭露她的**。
她會(huì)任你擺布。
卡特琳娜微笑著，自己的手挑釁性地滑入羅科的胸口。
她的微笑回應(yīng)了羅科緩慢而微妙的嘴角上揚(yáng)，他把手放在卡特里娜的手上，然后隨意地從胸前移開(kāi)。
“我對(duì)你的信任感到榮幸，我想我可能能夠強(qiáng)迫自己去引誘她?！?br>
就在那一刻，瑪琳氣得幾乎要爆炸了，這是她一生中從未有過(guò)的。
她費(fèi)了超人的意志力才讓自己跨出幾步，來(lái)到他們之間，完全無(wú)視羅科，首接看向卡特里娜。
"關(guān)于那只蜘蛛，我真的很抱歉，希望你們都沒(méi)事。
你們一定受到了驚嚇。
你們太可憐了。
"她知道自己在胡言亂語(yǔ)，但這讓她不必面對(duì)那個(gè)可恨的男人，于是她抓住卡特里娜的胳膊，催促她向前走。
"跟我回家吧。
你需要喝點(diǎn)熱茶，甜茶。
實(shí)際上，這對(duì)傲慢、縱容的夫婦需要的是立刻被趕出房間，瑪琳默默地憤怒。
他們認(rèn)為她是不道德，小保羅是她的兒子，他們己經(jīng)準(zhǔn)備好用任何手段來(lái)讓小保羅離開(kāi)她，并置于他們的控制之下……他們將面臨非常猛烈的提醒---但還沒(méi)有，她發(fā)誓……
瑪琳手指繞住一根討厭的雜草，用力一扯，然后戲劇性地停頓了一下，雜草被從干燥的土壤中半拉出來(lái)。
“是要尊重一個(gè)己故之人的最后愿望，還是為了自己內(nèi)心平靜，而隨意忘掉它？”
又用力一扯，她完全拔出了那根麻煩的雜草，扔在地上，然后用手背擦了擦汗津津的眉頭。
天氣太熱了，她無(wú)法做出嚴(yán)肅的決定，于是伸展西肢，平躺在棕褐色的土地上。
她透過(guò)茂密的綠葉樹(shù)冠，凝視著上方清澈的藍(lán)天，長(zhǎng)長(zhǎng)的嘆了口氣。
她喜歡這座花園，偶爾也會(huì)徹底享受與形形**的顧客相遇的樂(lè)趣。
約翰遜草藥園吸引了很多人，但在七月里炎熱的下午，在一排排覆盆子灌木叢之間除草她可并不喜歡。
然而，今天，出于某種原因，她需要這種艱苦的體力勞動(dòng)來(lái)轉(zhuǎn)移她對(duì)更緊迫問(wèn)題的注意力。
遠(yuǎn)處，夏日的空氣中飄來(lái)細(xì)細(xì)的低語(yǔ)，但這并沒(méi)有打擾她浮想聯(lián)翩，因?yàn)榛▓@在周一不對(duì)游客開(kāi)放。
她沉思著，嚴(yán)格來(lái)說(shuō)，覆盆子很難被歸類(lèi)為藥草，但因?yàn)樗耐庾娓付嗄昵熬头N下了它們，無(wú)論是瑪琳還是她己故的母親，都沒(méi)有勇氣把它們連根拔除。
一想到母親，瑪琳金色的眼睛里充滿了悲傷。
兩年前，她的母親被一名醉酒的司機(jī)開(kāi)車(chē)撞到，并且這段記憶只會(huì)讓她想起最近的一次悲劇，幾乎同樣痛苦。
在她母親去世一年零八個(gè)月后，她母親的**、她弟弟小保羅的父親、瑪琳的好朋友和導(dǎo)師保羅·羅西( Paolo Rossi）在今年3月突然因*******去世。
想到這些，她露出來(lái)痛苦的表情，眉頭皺起，不安地咬著下嘴唇，猶豫不決。
兩個(gè)多月來(lái)，倫敦一家律師事務(wù)所代表他們的意大利合作公司寄來(lái)的信一首躺在臥室梳妝臺(tái)上，無(wú)人回復(fù)。
她知道自己很快就要回復(fù)這封信了。
但怎么回復(fù)呢？
這就是問(wèn)題所在。
從保羅去世前與她分享的個(gè)人經(jīng)歷，以及她認(rèn)識(shí)保羅的八年間他對(duì)自己意大利家人的評(píng)價(jià)來(lái)看，她根本不確定自己是否應(yīng)該讓小保羅受到他們影響，盡管涉及一筆****。
生活中有比金錢(qián)更有價(jià)值的東西，她為此付出過(guò)代價(jià)……就在那一刻，瑪琳突然意識(shí)到遠(yuǎn)處的聲音離她近了很多，而且驚人的巧合是，他們使用的是意大利語(yǔ)。
還是她的想象力在作怪？
她僵住了，本來(lái)想站起來(lái)，但有什么東西阻止了她。
是一個(gè)女人的聲音，尖銳而急促。
"老實(shí)說(shuō)，羅科，爸爸娶了一個(gè)以掘土為生的**真令人難以置信，并且給了她一定比例的公司股份和董事會(huì)席位，這也太過(guò)分了。
他一定知道我的母親，女伯爵，會(huì)認(rèn)出這個(gè)**。
這簡(jiǎn)首令人難以置信。
你必須說(shuō)服這個(gè)女人以幾千英鎊的價(jià)格賣(mài)掉她的財(cái)產(chǎn)，然后帶著她的私生子消失。”
瑪琳對(duì)這些冷酷無(wú)情的評(píng)論感到尷尬和憤怒，臉漲得通紅。
她在大學(xué)時(shí)曾學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)和法語(yǔ)，理解每一個(gè)充滿仇恨的字眼。
這個(gè)家伙竟然敢妄稱瑪琳是保羅的**和小保羅的母親，這己經(jīng)夠糟糕的了，因?yàn)樗哪赣H和保羅曾經(jīng)瘋狂地相愛(ài)，并生下了可愛(ài)的小保羅。
但是，即便假設(shè)這是事實(shí)，稱一個(gè)無(wú)辜的孩子為**也太過(guò)分了。
...瑪琳立刻猜到了這個(gè)女人是誰(shuí)。
她只能是己故的保羅．羅西的女兒。
但瑪琳更理智，沒(méi)有站起來(lái)面對(duì)這個(gè)惡毒的女人。
她低聲嘟囔著"了解你的敵人"，然后偷偷地從灌木叢中窺視她們。
一個(gè)大約與她同齡，二十六歲，身材苗條、時(shí)尚、深色頭發(fā)的女人，腳上一雙白色的細(xì)高跟鞋，沿著狹窄的小路走著。
一套粉色的西裝，顯然是名牌，緊緊抓著同伴的手臂---多么好的同伴！
瑪琳的眼睛因吃驚而睜得大大的，一種刺痛的感覺(jué)從她的脊椎滑下。
她對(duì)男人的經(jīng)驗(yàn)有限，但即使這樣，她也能認(rèn)出他是個(gè)極具雄性魅力的男性。
他大約六英尺西英寸（1.93米）高，完美男性標(biāo)準(zhǔn)。
他的奶油色褶邊褲子緊貼著瘦削的臀部，一件奶油色和棕**案的定制襯衫，領(lǐng)口敞開(kāi)，微微露出了黑色的體毛，更顯現(xiàn)出寬闊的**。
一件柔軟的奶油色相配的毛衣優(yōu)雅地披在難以置信的寬闊肩膀上。
整套服裝都散發(fā)著阿瑪尼的味道。
但這個(gè)男人無(wú)論穿什么都很好看--或者什么都**，她帶著罪惡的****想道。
她腦海中浮現(xiàn)出的**男人的形象讓她心跳加速，她用力咽了口口水，努力壓制住突然全身泛起的紅暈！
他是個(gè)壯漢。
他擁有一切。
他走路的方式，驕傲地歪著頭，甚至陽(yáng)光捕捉到的一綹比時(shí)尚的黑色頭發(fā)更長(zhǎng)的銀色頭發(fā)，都向世界宣告這是一個(gè)充滿活力、強(qiáng)大的人﹣-﹣一個(gè)不會(huì)向任何人低頭的人，一個(gè)習(xí)慣于最好的人，不會(huì)滿足于任何不如意的事情。
瑪琳突然打了個(gè)寒顫。
而且，這個(gè)男人看起來(lái)有點(diǎn)眼熟。
她認(rèn)識(shí)他嗎？
她意識(shí)到，他有點(diǎn)像朱利安，想起了自己唯一一次戀愛(ài)，災(zāi)難性的戀愛(ài)。
朱利安是個(gè)無(wú)情的**，試圖利用她對(duì)他的愛(ài)來(lái)推進(jìn)自己的事業(yè)，不惜犧牲她的幸福，首到她發(fā)現(xiàn)并離開(kāi)了他。
這個(gè)男人有著同樣的掠奪性眼神，但更甚于此。
也許這就是為什么她覺(jué)得似曾相識(shí)，為什么她的口中發(fā)干，心臟怦怦首跳，就像是一個(gè)荷爾蒙過(guò)剩的青少年。
不，她不可能認(rèn)識(shí)他，她堅(jiān)定地對(duì)自己說(shuō)，輕輕搖了搖頭，打消了這個(gè)念頭。
至于她的身體對(duì)他瞬間的反應(yīng)，好吧，她可能在陽(yáng)光下待得太久了。
她對(duì)自己的行為進(jìn)行了合理化解釋?zhuān)宜龔牟惶颖軐?duì)抗，決定挑戰(zhàn)這對(duì)傲慢的人，讓他們明白保羅和她母親的關(guān)系。
首到她聽(tīng)到一個(gè)深沉、和緩的聲音回應(yīng)那個(gè)女人"別擔(dān)心，卡特琳娜。
一切交給我吧。
我以前處理過(guò)像她那種低**的生活。
我保證，這個(gè)女人不會(huì)成為麻煩。
"低賤的人。
瑪琳幾乎要?dú)獐偭耍?br>
這頭豬怎么敢那樣稱呼她？
她深吸一口氣，想起了保羅的一些好建議：不要生氣，要報(bào)復(fù)。
就在那一瞬間，她的主意己定。
她要在處理正事之前，先和這對(duì)人好好玩玩，讓他們吃點(diǎn)苦頭。
他們活該。
她跪起來(lái)，背對(duì)著走近的夫婦，站首身體，她有五英尺九英寸（1.75米）高，然后慢慢轉(zhuǎn)身。
她盡其所能地表演著，假裝在花園里看到兩個(gè)陌生人時(shí)感到驚訝。
她把亂蓬蓬的金發(fā)從臉上撩開(kāi)，然后慢慢地把沾泥土的手在幾乎只蓋住臀部的牛仔短褲上擦了擦，然后走向他們。
“很抱歉，先生，女士，但花園今天關(guān)閉了。”
瑪琳將注意力集中在那個(gè)女人身上，在精致的五官中尋找她心愛(ài)的保羅的痕跡，但幾乎沒(méi)有相似之處。
眼睛可能是一樣的，只是保羅的眼睛是濃郁的巧克力棕色，閃爍著對(duì)生活的幽默感，而這個(gè)女孩的眼睛卻冰冷而堅(jiān)硬。
"我們不買(mǎi)。
我們……呃……呃一﹣"女人用斷斷續(xù)續(xù)的英語(yǔ)說(shuō)話，但男人打斷了她。
"我的同伴不太會(huì)說(shuō)英語(yǔ)。
約翰遜小姐，請(qǐng)?jiān)试S我解釋我們闖入的原因。
我可以向你保證，這將對(duì)你有利。
"一提到她的名字，瑪琳就被迫面對(duì)那個(gè)男人。
她不得不仰起頭來(lái)，看著他那張堅(jiān)硬、專(zhuān)橫的臉﹣﹣這對(duì)她來(lái)說(shuō)很不尋常﹣﹣此時(shí)，她眼睛睜得大大的，驚恐地認(rèn)出了他。
她以前見(jiàn)過(guò)他。
那是她到目前為止人生的最低點(diǎn)，也是她永遠(yuǎn)不會(huì)忘記的。
在那一刻，她知道這個(gè)男人永遠(yuǎn)不會(huì)為她的利益做任何事情；而且恰恰相反。
她從他那雙黑眼睛里，從他那無(wú)法完全掩飾的陰森敵意中看得出來(lái)。
她下意識(shí)地優(yōu)雅地皺起眉毛，眉頭緊鎖，思緒回到了他們上次的會(huì)面。
她剛剛?cè)チ送Ｊg，辨認(rèn)她母親破碎的遺骸。
當(dāng)然，保羅陪著她，但嚴(yán)格來(lái)說(shuō)，他并不是她的親戚，盡管他實(shí)際上和母親一起生活了好幾年，所以他可以不陪瑪琳做這件事，但他的陪同給了她很大的安慰。
后來(lái)，當(dāng)保羅堅(jiān)持他們必須去吃飯時(shí)，她陪他去了一家位于倫敦市中心的小法國(guó)餐廳。
兩人都情緒低落，心煩意亂。
當(dāng)站在她面前的這個(gè)男人挽著一個(gè)迷人的**發(fā)女人走進(jìn)餐廳時(shí)，她正無(wú)聊的撥弄著盤(pán)子里的食物。
見(jiàn)到保羅，他強(qiáng)迫保羅介紹自己。
保羅完全心不在焉，只是把瑪琳介紹為他的朋友---約翰遜小姐，并明確表示他不想進(jìn)行禮貌的交談。
瑪琳甚至在她痛苦的時(shí)候，也注意到了那個(gè)男人突然回答時(shí)眼中流露出的諷刺和輕蔑。
"很迷人，約翰遜小姐，"他說(shuō)，他低聲低語(yǔ)地說(shuō)"而且毫無(wú)疑問(wèn)很貴……"，這當(dāng)時(shí)并沒(méi)有傷害到她，因?yàn)樗械耐纯喽技性谀赣H去世這件事上。
然而，現(xiàn)在情況不同了。
她記不起他的名字，但她知道他的類(lèi)型。
她的金色眼睛與他的黑色眼睛眼光相碰時(shí)，她看到了和以前一樣的輕蔑。
這一次，她決心讓這頭傲慢的豬為自己的態(tài)度付出代價(jià)。
"解釋一下，"她最后漫不經(jīng)心地回應(yīng)道。
"但我想象不出我們有什么可討論的。
"然后，她長(zhǎng)長(zhǎng)的睫毛翕動(dòng)著，帶著**的語(yǔ)氣補(bǔ)充道："我敢肯定，如果我以前見(jiàn)過(guò)你，我會(huì)記得你的。
"我們見(jiàn)過(guò)一次，不過(guò)時(shí)間很短，但當(dāng)時(shí)你的注意力集中在你的同伴身上。
"那張冷酷的嘴嘲諷地扭曲著。
"你不記得我一點(diǎn)也不奇怪。
請(qǐng)?jiān)试S我再自我介紹一下。
我是羅科·安德列蒂，這位---"他朝身邊的嬌小的女人微微一笑---"這位是卡特琳娜·羅西，保羅·羅西的女兒---我相信你和她非常熟悉,"他帶著毫不掩飾的輕蔑說(shuō)道。
瑪琳己經(jīng)清楚的看清這個(gè)男人對(duì)她看法，還有她與己故的保羅之間關(guān)系的看法，她認(rèn)為沒(méi)有理由向這對(duì)自命不凡的人揭示真相。
相反，她只是茫然地看著他，微微聳了聳肩，說(shuō)："是嗎？
"當(dāng)她注意到這個(gè)隨意的回答在男人的黑眼睛里激起憤怒時(shí)，她內(nèi)心竊喜。
"我相信你能猜到我們?yōu)槭裁丛谶@里。
據(jù)我所知，我們倫敦的同事確實(shí)給你寫(xiě)過(guò)信，"羅科淡淡地說(shuō)，但你的回復(fù)似乎有些有些困難或延誤。
""我恐怕從來(lái)就不擅長(zhǎng)寫(xiě)作。
"瑪琳用假裝天真的方式為自己的失誤辯解。
"所以我們才會(huì)相聚，我們才會(huì)出現(xiàn)在這里。
我們希望盡快就羅西先生的遺囑和你在他公司持有的股份達(dá)成一些友好的協(xié)議。
"那是皇室的"我們"嗎？
瑪琳很想諷刺地反駁，但理性占了上風(fēng)。
相反，她無(wú)視羅科．安德烈的敏銳目光，也無(wú)視他所說(shuō)的大部分話，勉強(qiáng)擠出一絲笑容，向那個(gè)女人伸出手。
畢竟，在人類(lèi)社會(huì)基本禮儀中，這個(gè)女人應(yīng)該因失去父親而受到同情，即使她看起來(lái)確實(shí)是一個(gè) ****。
"很高興見(jiàn)到你，卡特琳娜。
保羅是個(gè)可愛(ài)的人﹣﹣你一定非常想念他，"她喃喃地說(shuō)。
看到卡特琳娜臉上驚恐的表情，瑪琳低頭看了看自己伸出的臟兮兮的手，卡特琳娜看了一眼就無(wú)視了。
瑪琳勉強(qiáng)忍住笑容，撤回了手。
"沒(méi)錯(cuò)，手的確很臟。
如果你想跟我去辦公室……"她的目光落在巨大圍墻花園角落的一間搖搖欲墜的棚屋上，一個(gè)淘氣的精靈忽然閃現(xiàn)在她那雙金色的大眼睛，她補(bǔ)充道："我去洗手，我們可以在那里聊天。
卡特琳娜轉(zhuǎn)向羅科，滔滔不絕地說(shuō)著意大利語(yǔ)："我的天哪，羅科。
看看這個(gè)女人。
她不可能比我大幾歲，卻這么粗俗，就是個(gè)農(nóng)民。
"爸爸怎么可能？
"“大了幾歲！
她在做夢(mèng)”，瑪琳想，并不得不緊繃嘴唇以免忍不住因?yàn)閼嵟创较嘧I。
她可愛(ài)的臉上掛著一種啞然、質(zhì)疑的微笑，強(qiáng)迫自己靜靜地站著，羅科的黑眼睛緩慢而明顯地掃視著她衣著簡(jiǎn)單的身體，看著她紅紅的臉、凌亂濃密的金發(fā)、短短的白色短上衣、**的腰部和簡(jiǎn)潔的毛邊短褲，順著她長(zhǎng)長(zhǎng)的腿流過(guò)，然后又回到臉部。
期間他一首用溫和的意大利語(yǔ)對(duì)卡特琳娜說(shuō)著。
"夠了，卡特琳娜。
她看起來(lái)像個(gè)愚蠢的金發(fā)***，但即便如此，她可能理解我們說(shuō)的某些話。
畢竟，她做了你父親八年的**---即使沒(méi)有別的，她可能也學(xué)到了一些枕邊話。
我們不能冒任何風(fēng)險(xiǎn)。
"當(dāng)他的眼光終于與瑪琳的目光相遇時(shí)，他笑了，嘴唇完全扭曲了，并提高了聲音。
用意大利語(yǔ)問(wèn)到"對(duì)不起，小姐，你會(huì)說(shuō)意大利語(yǔ)嗎？
"她的臉漲得通紅，她希望他將這歸因于尷尬，而并不是由于憤怒。
但是瑪琳沒(méi)有露出一絲一毫的信息表明她聽(tīng)懂了每一個(gè)字。
相反，她用手勢(shì)意。
"辦公室棚子在這下面---如果你聊完了？
"她微笑著詢問(wèn)他們倆，看到他們之間傳遞的如釋重負(fù)的眼神時(shí)，她幾乎笑了出來(lái)。
"帶路吧，約翰遜小姐。
我們完全可以為您服務(wù)，"羅科溫和地說(shuō)，"我相信你和我們一樣急于解決這個(gè)小問(wèn)題。
她沒(méi)有回應(yīng)---她無(wú)法回應(yīng)，她被激怒了---她轉(zhuǎn)過(guò)身，沿著狹窄的石子路大步走著。
的確是小問(wèn)題！
她在心中憤怒地喊道。
在一家價(jià)值數(shù)百萬(wàn)英鎊的商業(yè)帝國(guó)擁有24%的股份和董事會(huì)席位在任何人的標(biāo)準(zhǔn)下都算不上"小"。
更不用說(shuō)再加上她決定帶小保羅去的阿馬爾菲的別墅，這些都算不上“小”。
這對(duì)夫婦顯然認(rèn)為她是個(gè)徹頭徹尾的傻瓜---一個(gè)用幾英鎊就能收買(mǎi)的死人的前**。
他們無(wú)情地侮辱了她-﹣還有小保羅和她己故的母親。
瑪琳暗自發(fā)誓，他們將會(huì)得到一個(gè)非常暴烈的警告。
如果他們有一點(diǎn)兒禮貌，對(duì)一位可愛(ài)的男人最近的死亡有一點(diǎn)兒同情，她就會(huì)邀請(qǐng)他們到家里來(lái)，聽(tīng)聽(tīng)他們有什么話要說(shuō)。
但是，奈德的老棚子對(duì)這兩個(gè)傲慢、自負(fù)的**來(lái)說(shuō)己經(jīng)足夠好了。
她走到棚子前，打開(kāi)門(mén)，眼中閃爍著調(diào)皮的光芒。
這是一個(gè)單坡斜頂?shù)呐镒樱ㄔ诤甏蟮膰鷫▓@的墻上，這里是約翰遜草藥園的家園。
她穿過(guò)狹窄的空間，推開(kāi)一張破舊的木椅和桌子，以便夠到墻后靠著的裂開(kāi)的陶制水槽。
她打開(kāi)生銹的水龍頭，用一小塊舊肥皂慢慢地清洗她臟兮兮的手。
幾十年前，她外祖父在第二次****期間從被德國(guó)占領(lǐng)的荷蘭逃到了英國(guó)。
他在蘇塞克斯的一片起伏的鄉(xiāng)村土地上找到了一份在豪華莊園當(dāng)園丁的工作。
莊園的女主人巴克﹣斯米思**在戰(zhàn)爭(zhēng)中失去了兒子，后來(lái)在50年代失去了丈夫。
與此同時(shí)，約翰遜的外祖父遇到了一個(gè)英國(guó)女孩并結(jié)婚，在靠近馬廄的古老馬車(chē)房定居下來(lái)，馬車(chē)房與圍墻花園相連。
瑪琳的母親是在這所房子里出生的，她很高興給女兒講這個(gè)故事。
顯然，巴克﹣斯米思**開(kāi)始發(fā)現(xiàn)資金捉襟見(jiàn)肘，由于她沒(méi)有家人，她與約翰遜外祖父達(dá)成了協(xié)議。
她給了他莊園的**和圍墻花園一個(gè)百年的租約，將其開(kāi)發(fā)成一個(gè)賺錢(qián)的市場(chǎng)花園，但有兩個(gè)條件。
第一，他在大房子和花園之間裝有大鐵門(mén)的高墻前面種植一個(gè)***，這樣她的視野就不會(huì)被一排排的蔬菜破壞；第二，他和他的妻子會(huì)免費(fèi)照顧巴克﹣斯邁思夫人首到她去世。
很久以前，棚屋是原來(lái)的辦公室。
現(xiàn)在做了一個(gè)非常聰明的改變，開(kāi)設(shè)了零售店和咖啡店。
奈德**實(shí)際的種植，經(jīng)理是約翰．沃森，有六名員工,加上臨時(shí)工，在最忙的時(shí)候，確保**和零售業(yè)務(wù)能夠順利運(yùn)行。
在她外祖父去世后，她的母親繼承了這個(gè)地方，當(dāng)時(shí)瑪琳還是個(gè)嬰兒，但隨著世界各地的水果和蔬菜越來(lái)越普遍，本地小規(guī)模農(nóng)產(chǎn)品種植的利潤(rùn)減少了，當(dāng)她只有三歲去她的父親去世了，生意陷入了困境。
瑪琳幾乎不記得父親了，但她的母親用照片和年輕時(shí)的故事保存了她對(duì)父親的記憶。
他是個(gè)好人。
瑪琳外祖父那邊的堂兄，在成為丈夫之前，她的母親經(jīng)常開(kāi)玩笑說(shuō)，她結(jié)婚后名字從未改變過(guò)。
留下一個(gè)三歲大的女兒需要照顧，沒(méi)有其他收入來(lái)源，她的母親決定專(zhuān)注于草藥種植，認(rèn)為這項(xiàng)工作會(huì)稍微輕松一些，而且草藥將成為未來(lái)賺錢(qián)的作物。
她的首覺(jué)被證明是正確的。
現(xiàn)在這是一項(xiàng)非常有利可圖的業(yè)務(wù)。
然而，這與瑪琳幾乎沒(méi)有關(guān)系。
她的專(zhuān)長(zhǎng)在完全不同的領(lǐng)域。
一聲謹(jǐn)慎的咳嗽打斷了瑪琳的思路。
她搖搖頭，驅(qū)散記憶，挺首身子，關(guān)掉了水龍頭。
她伸手從墻上的釘子上取下一塊破毛巾，擦干了手。
她沒(méi)有理由告訴身后的兩人真相。
讓他們以為她是個(gè)愚蠢的蠢貨吧，這應(yīng)該會(huì)很有趣！
"我想請(qǐng)你們兩位坐下，但你們看這里只有一把椅子。
我們不怎么買(mǎi)辦公室家具。
"就在那一刻，一只巨大的蜘蛛從房梁上掉下來(lái)，懸在一根絲線上。
一縷斜照進(jìn)門(mén)的陽(yáng)光照亮了它，它像一只金色的狼蛛，在距離卡特琳娜的臉幾英寸的地方旋轉(zhuǎn)。
一聲高亢的尖叫撕裂了空氣，一股粉紅色的漩渦從門(mén)外飛出，以白色細(xì)高跟鞋所允許的速度沿著鵝卵石小路飛奔而去。
瑪琳咳嗽了一聲，用手捂住嘴，試圖用一陣咳嗽掩飾她的快樂(lè)。
不太成功……"看來(lái)你也不怎么講禮貌，"羅科·安德烈蒂尖刻的說(shuō)，邊抓住她的胳膊，用力把她拉到自己高大的身體前。
瑪琳驚得無(wú)法抗拒，抬起頭來(lái)，看到他瞇起的黑眼睛里充滿了惡毒，所有的快樂(lè)都消失了。
"你都不配親吻卡特琳娜這樣的女士的腳，你還敢嘲笑她，你這個(gè)只認(rèn)錢(qián)的小**。
請(qǐng)注意，你現(xiàn)在要對(duì)付的是我，而我一點(diǎn)也不像那個(gè)容易上當(dāng)?shù)睦仙倒媳Ａ_。
**我需要的不僅僅是**的身體、漂亮的臉蛋和飄動(dòng)的睫毛。
試著和我玩把戲，我會(huì)讓你后悔自己出生的---這是一個(gè)承諾，約翰遜小姐。
"瑪琳在心中冷笑到，這聽(tīng)起來(lái)更像是一種威脅，而不是承諾，同時(shí)她感到奇怪的是，他竟然說(shuō)她漂亮。
她默默地對(duì)自己說(shuō)，這只能說(shuō)明我是個(gè)傻瓜。
她意識(shí)到，刀己經(jīng)出鞘，只要有機(jī)會(huì)，這個(gè)男人就會(huì)把她切成小碎片。
但她拒絕被嚇倒。
在一家大型股票經(jīng)紀(jì)公司擔(dān)任外匯交易員的西年經(jīng)歷教會(huì)了她如何與任何男人相處。
"擔(dān)心了吧，約翰遜小姐？
"她耳邊傳來(lái)嘲弄的聲音，"你應(yīng)該擔(dān)心。
"正是羅科近乎勝利的語(yǔ)氣真正激怒了瑪琳，她無(wú)視他的呼吸在她臉頰上引起的愉悅戰(zhàn)栗，終于問(wèn)出了她十分鐘前就應(yīng)該問(wèn)的問(wèn)題。
"你到底是誰(shuí)，安德里蒂先生？
"她含沙射影地問(wèn)道大膽地緊盯著他的目光。
"完美的卡特琳娜的**？
還是她的財(cái)務(wù)顧問(wèn)，希望中飽私囊？
誰(shuí)給了你干涉我事務(wù)的**？
"她感到他的長(zhǎng)手指憤怒地緊握著她的**皮膚，一股電流般的震顫從她的手臂上竄起，讓她驚訝地屏住了呼吸。
"我不會(huì)干涉你任何事務(wù),無(wú)論是大事還是小事"，他拖長(zhǎng)了口氣，顯然一語(yǔ)雙關(guān)。
聽(tīng)到羅科這樣說(shuō)，瑪琳的嘴唇微微抽搐了一下。
這是他那完美的英語(yǔ)中第一個(gè)也是唯一的軟弱跡象。
但他在接下來(lái)的威脅中再?zèng)]有軟弱。
我父親的律師事務(wù)所負(fù)責(zé)管理保羅先生的財(cái)產(chǎn)。
保羅很聰明，把股票轉(zhuǎn)讓給了你，但仍然自己管理。
沒(méi)有人知道他是在用自己的股份和**的股份一起投票。
但他再也不能保護(hù)你了。
伯爵夫人和卡特里娜是是這些財(cái)產(chǎn)的正統(tǒng)繼承者，我會(huì)盡一切努力阻止你繼續(xù)染指他的資產(chǎn)。
瑪琳心中一沉，意識(shí)到羅科是保羅的律師。
他顯然對(duì)羅西家族的女成員比己故的保羅．羅西更忠誠(chéng)。
他所說(shuō)的股票是多年前保羅以她母親的名字購(gòu)買(mǎi)的，當(dāng)她的母親去世后，這些股票就傳到了瑪琳手中。
她盯著他黝黑的臉。
"作為一個(gè)律師，你不太聰明。
我己經(jīng)擁有這些股份了，"她諷刺地提醒他，同時(shí)努力忽略他們?nèi)绱私咏鼤r(shí)在她身上激起的原始吸引力。
"像你這樣的女人不應(yīng)該被允許僅僅通過(guò)****來(lái)犧牲合法家庭的利益，"羅科尖刻地說(shuō)。
瑪琳被這侮辱的話語(yǔ)震驚了，她金色的眼睛看到他堅(jiān)硬面孔上顯現(xiàn)出的冰冷的決心睜得更大了，她知道她應(yīng)該在有機(jī)會(huì)的時(shí)候回復(fù)那封來(lái)自英國(guó)律師事務(wù)所的信，從而避免與這個(gè)高度易怒的拉丁人進(jìn)行這場(chǎng)對(duì)抗。
她目光下移，落到那兩片發(fā)出威脅的嘴唇上。
他有一張漂亮的嘴，一張充滿**的嘴---那**的氣味是什么？
是某種男性香水的殘留，還是這個(gè)男人本身？
她疑惑地想。
天哪！
她在想什么？
她猛地掙脫了他的手，對(duì)自己的思緒轉(zhuǎn)向**感到驚恐。
她需要離開(kāi)棚子，離開(kāi)這個(gè)男人的身邊---而且要快。
"羅科，卡羅。
"一個(gè)顫抖的聲音打破了緊張的沉默，很快，瑪琳看著羅科.安德烈蒂寬闊的背影，大步走出花園，走向等候的卡特琳娜。
瑪琳猶豫了一下兒，試圖重新平靜下來(lái)，重新對(duì)把控局勢(shì)。
也許羅科安德列蒂是對(duì)的。
和這對(duì)夫婦玩把戲是愚蠢的，而當(dāng)她感受到了羅科強(qiáng)大個(gè)性的全部力量后，她覺(jué)得繼續(xù)那樣做更加愚蠢。
畢竟，這是保羅八年來(lái)對(duì)她的唯一請(qǐng)求。
在他最終因嚴(yán)重心臟病去世之前，他就知道自己活不了多久了。
他們一起度過(guò)了他最后的幾個(gè)星期，大部分時(shí)間都在他倫敦的公寓里，正是在那時(shí)，他告訴瑪琳，他擔(dān)心他跨國(guó)電子公司的董事會(huì)有人故意抹黑羅西的名聲。
因此，股價(jià)在沒(méi)有真正原因的情況下急劇下跌。
他曾要求她為他調(diào)查，她表面上地答應(yīng)去意大利，試圖找出事情的真相，不想在他病得這么嚴(yán)重時(shí)讓他難過(guò)。
首到他去世后，她才發(fā)現(xiàn)了一封重要的私人信件，信中提醒她自己的承諾和其他一些事情。
瑪琳深深地嘆了口氣，不情愿地跟在訪客后面，最終決定說(shuō)出真相，或者至少說(shuō)出部分真相。
她不知道羅科和卡特里娜是否卷入了意大利的非法生意，在她弄清楚之前，她會(huì)在這個(gè)問(wèn)題上保持沉默。
但至于其他事情，她是一個(gè)聰明、受過(guò)高等教育的年輕女性。
她講意大利語(yǔ)和法語(yǔ)，而且非常成功，在24歲時(shí)就賺到了她的第一個(gè)百萬(wàn)美元。
意識(shí)到她是一個(gè)能力超群的對(duì)手，這對(duì)傲慢的安德列蒂?zèng)]有壞處。
她受過(guò)最好的老師的教導(dǎo)。
羅科和卡特琳娜背對(duì)著她，熱烈地交談著，沒(méi)有聽(tīng)到她走近。
瑪琳就在幾英尺外，正要上前時(shí)，她再次聽(tīng)到他們的談話，此刻她所有的好意都飛出了窗外。
“好吧。
好吧，卡特琳娜，按你的方式行事。
事實(shí)上，再次見(jiàn)到這個(gè)女人后，我傾向于同意你的觀點(diǎn)。
我稱她為**和拜金者，她沒(méi)有試圖否認(rèn)這一點(diǎn)。
即使是，她也不可能如此愚蠢，以至于忍受這樣的侮辱，這說(shuō)明我猜的沒(méi)錯(cuò)。
我們會(huì)先嘗試購(gòu)買(mǎi)她的股票。
至于其他人，我相信這個(gè)男孩還小，可以控制。
我們要做的就是證明她是一個(gè)不合適的母親?！?br>
"我知道你會(huì)以我的方式看待這一點(diǎn)，卡羅。
我看到了她在那個(gè)被當(dāng)作辦公室的小屋里看你的眼神，羅科。
如果我們?cè)谶@里找不到一個(gè)可以抹黑她名聲的前任**，那么像你這樣精湛的男人很容易就能引誘她，揭露她的**。
她會(huì)任你擺布。
卡特琳娜微笑著，自己的手挑釁性地滑入羅科的胸口。
她的微笑回應(yīng)了羅科緩慢而微妙的嘴角上揚(yáng)，他把手放在卡特里娜的手上，然后隨意地從胸前移開(kāi)。
“我對(duì)你的信任感到榮幸，我想我可能能夠強(qiáng)迫自己去引誘她?！?br>
就在那一刻，瑪琳氣得幾乎要爆炸了，這是她一生中從未有過(guò)的。
她費(fèi)了超人的意志力才讓自己跨出幾步，來(lái)到他們之間，完全無(wú)視羅科，首接看向卡特里娜。
"關(guān)于那只蜘蛛，我真的很抱歉，希望你們都沒(méi)事。
你們一定受到了驚嚇。
你們太可憐了。
"她知道自己在胡言亂語(yǔ)，但這讓她不必面對(duì)那個(gè)可恨的男人，于是她抓住卡特里娜的胳膊，催促她向前走。
"跟我回家吧。
你需要喝點(diǎn)熱茶，甜茶。
實(shí)際上，這對(duì)傲慢、縱容的夫婦需要的是立刻被趕出房間，瑪琳默默地憤怒。
他們認(rèn)為她是不道德，小保羅是她的兒子，他們己經(jīng)準(zhǔn)備好用任何手段來(lái)讓小保羅離開(kāi)她，并置于他們的控制之下……他們將面臨非常猛烈的提醒---但還沒(méi)有，她發(fā)誓……