“真是個(gè)……悲傷的故事?!?/p>
莎莉萬(wàn)琢磨半天,給出了這個(gè)評(píng)價(jià)。
“悲傷么?類(lèi)似的事情還有很多,比如太陽(yáng)騎士追尋太陽(yáng)、魯之類(lèi),”
雷德堆了手:“講這么多呢,就是想告訴你,不死人其實(shí)是很脆弱的,對(duì)我們來(lái)說(shuō),活下去的期盼比什么都來(lái)的珍貴?!?/p>
“那么雷德你又是因?yàn)槭裁床艌?jiān)持到現(xiàn)在呢?是因?yàn)槟敲嫘《艿闹鳌?/p>
話(huà)說(shuō)到一半,莎莉萬(wàn)趕忙捂住了嘴:“對(duì)不起,我不該亂問(wèn)的,你不用回答,我們跳過(guò)這個(gè)話(huà)題吧?!?/p>
雷德笑了笑,嘆氣道:“她也是因素之一吧,但不完全是,怎么說(shuō)好呢,我是個(gè)因?yàn)閯e人的執(zhí)念和期盼才茍活著的倒霉鬼,很久以前,就是了?!?/p>
說(shuō)到后來(lái),雷德的神情有些頹然。
“怎么能這樣?”
莎莉萬(wàn)正色道:“雷德!你得為你自己活著才行!人不為己天誅地滅?!?/p>
雷德挑挑眉毛:“你知道這句話(huà)的意思么?”
“怎么就不知道了?以為我是井底之蛙么?禮拜堂里那么多書(shū),我可是經(jīng)常去借閱的?!?/p>
莎莉萬(wàn)得意洋洋道:“這句話(huà)中的為,是修養(yǎng)、修為的意思,是動(dòng)詞,而不是和后面的己一起連成為了自己,呃,好像一解釋?zhuān)@句話(huà)用在這里又不恰當(dāng)了?”
“你看看,我說(shuō)什么來(lái)著?”
雷德不禁莞爾,有生之年居然能看到一個(gè)徹頭徹尾的西方人頭頭是道地說(shuō)文解字,這自適應(yīng)翻譯系統(tǒng),還真是總能整出來(lái)點(diǎn)新花樣兒。
“哎呀,總之就是你要為了自己而活啊!”
詞不達(dá)意的莎莉萬(wàn)著急地直跺腳,又說(shuō)道:“我和你的處境截然不同,從小到大,我從來(lái)沒(méi)有受到過(guò)別人的期待,你是第一個(gè)不嘲笑我自稱(chēng)天才魔法師的人,我可不想看到你落到那什么寵愛(ài)騎士的下場(chǎng)!”
“我可是將你視為知己的”——這最后半句話(huà),莎莉萬(wàn)沒(méi)好意思說(shuō)得出口。
“好了好了,我知道了?!?/p>
雷德點(diǎn)了點(diǎn)頭,心下卻有些怪怪的。
想不到自己賣(mài)雞千日,到頭來(lái)居然會(huì)被一個(gè)將來(lái)的頭號(hào)二五仔灌了一大碗人生雞湯。