“高句麗大使到～”

　　廷上眾臣伺立，斷紅塵坐于王位，徐琪立于一旁，兩名穿著寬大類漢服的人闊步而入。徐清在斷紅塵后面一層簾子之后聽(tīng)朝。徐清想，現(xiàn)在的斷紅塵的臉色一定是很難看吧。

　　就因?yàn)楦呔潲惾说哪且宦曅胝Z(yǔ)。

　　在古代，有一種榮譽(yù)專屬于那種一人之下萬(wàn)人之上的大臣的，那就是贊拜不名。什么是贊拜不名呢？其實(shí)說(shuō)起來(lái)也是個(gè)淡疼不已的雞肋勞什子。

　　那徐清來(lái)說(shuō)，他去面見(jiàn)皇帝，那宣入的太監(jiān)就會(huì)說(shuō)“洛南縣伯滄州刺史徐清覲見(jiàn)～”，但是，如果皇帝給了徐清“贊拜不名”的特權(quán)，那太監(jiān)就會(huì)說(shuō)“洛南縣伯滄州刺史覲見(jiàn)～”。所以就是少了兩個(gè)字的關(guān)系。

　　可就這么個(gè)雞肋福利，放在歷史上，還是有不少人

　　趨之若鶩，甚至為此丟了命的不在少數(shù)。

　　斷紅塵面色難看的原因也就在這里。給你，那是恩賜，不給你，你卻要，那是不規(guī)矩。你沒(méi)有，卻在這里堂而皇之用，那就是大逆不道！

　　徐清正在猜測(cè)斷紅塵臉色之時(shí)，只聽(tīng)見(jiàn)外邊兒有渤海大臣怒道：“大膽，面見(jiàn)我王為何不拜？！”靺鞨語(yǔ)沒(méi)有文字，所以渤海官話用的是漢語(yǔ)，徐清自然聽(tīng)得懂。

　　他尖著耳朵聽(tīng)，只聽(tīng)那高句麗人一陣嘰里呱啦，旁邊一個(gè)人不急不緩的譯道：“大國(guó)之臣，不拜小國(guó)之君?！?/p>

　　嘩～

　　“大膽，高句麗也敢在渤海自稱大國(guó)？！”

　　“殺了他以儆效尤！”

　　“把他頭顱送回去，看高句麗人怎么辦！”

　　“高句麗人難道真的強(qiáng)大如斯？”

　　廷上嘩然一片。大臣們義憤填膺，也有的暗自猜測(cè)高句麗的強(qiáng)大。

　　按照古禮，確實(shí)是有這么一條，宗主國(guó)的大臣到宗子國(guó)不用行大禮，大宗之臣，不必對(duì)小宗之君執(zhí)臣禮。可，高句麗人在渤海用這一條，那不就是直接把渤海國(guó)降低了一等嗎？

　　這好比當(dāng)面讓你叫爸爸，你能不能忍？

　　不管你能不能忍，反正斷紅塵是不能忍的。

　　斷紅塵冷笑一聲道：“孤想，這種挑撥離間的話，貴國(guó)使臣是不會(huì)說(shuō)的，定是譯者從中作亂！”

　　“來(lái)啊，將這譯者拖出去梟首示眾！”

　　這時(shí)候，譯者慌了，他就是個(gè)打雜的，談不上要是什么骨氣，慌忙跪下道：“大王，小人萬(wàn)不敢挑撥離間啊?！?/p>

　　“那剛才的話，是大使你親口所說(shuō)？”斷紅塵摸著下巴對(duì)高句麗大使說(shuō)道，意思是，你有沒(méi)有膽子自己背鍋？

　　“你敢！就不怕我高句麗的兵鋒嗎？”那高句麗人一時(shí)語(yǔ)失，竟然說(shuō)了一嘴漢語(yǔ)。

　　本來(lái)就是，高句麗和渤海、中原本就相交甚多，

　　而且各種文化制度都要抄中原的，能說(shuō)一口漢語(yǔ)那本就是應(yīng)該的，甚至有的高句麗人，漢語(yǔ)比高句麗語(yǔ)還說(shuō)得順溜?？蔀榱司S持高句麗使臣的體面，才不得不裝的高格一些。

　　斷紅塵悶哼一聲，惡狠狠地道：“哼！你要想清了說(shuō)話！”

　　此時(shí)，那些兵卒已經(jīng)上來(lái)二人，提起那譯者就往外走。譯者掙扎不斷呼救，大喊“冤枉”，高句麗大使看著卻不敢救他，一旦救他，那可是要自己背剛才的“黑鍋”。