對角巷，魔杖認(rèn)得他------------------------------------------ 對角巷，魔杖認(rèn)得他。，臟兮兮的，墻上掛著一塊幾乎看不清字的招牌。路過的人沒一個(gè)往這邊看。。，空氣里混著陳年酒漬和木頭發(fā)霉的味道。吧臺(tái)后面一個(gè)老頭用抹布擦著酒杯，抬頭看了他一眼，又低下頭去?！昂竺妫炀??！崩项^朝里揚(yáng)了揚(yáng)下巴。，推開后門。，四面是墻，墻根堆著幾只空木箱。他站在那兒，什么都沒發(fā)生。。五秒。。老頭沒跟出來。，盯著那面墻。磚是灰的，和旁邊酒吧的墻沒什么兩樣。但他注意到墻角有一塊磚，顏色比其他的深一點(diǎn)，邊緣磨得發(fā)亮，像是被很多人摸過。，伸手按在那塊磚上。。。磚塊旋轉(zhuǎn)、錯(cuò)位、向兩邊退開，拱門從中間洞開。，刺得他瞇起眼。
等眼睛適應(yīng)了，他才看清那邊的街。石板路，歪歪扭扭的樓房，櫥窗里擺著各種奇怪的東西。坩堝、掃帚、玻璃瓶里泡著某種動(dòng)物的器官。街上的人穿著長袍，有的拎著籠子，籠子里有老鼠那么大的蜘蛛，有長著翅膀的小球，還有貓頭鷹——和他窗臺(tái)上蹲的那只一模一樣。
伊恩站在拱門口，沒動(dòng)。
這不是什么魔術(shù)。這不是什么幻覺。這是另一套物理規(guī)則。
他邁進(jìn)去。
“伊恩·***？”
聲音從背后傳來，震得他肩膀一抖。他轉(zhuǎn)身，看見一個(gè)巨人站在他面前——不是比喻，是真的巨人。那人穿著長長的鼴鼠皮大衣，胡子亂糟糟的，手里提著一盞粉紅色的傘。
“我是海格，”巨人說，“霍格沃茨的獵場看守。鄧布利多讓我來接你?！?br>伊恩仰著頭看他。脖子仰得有點(diǎn)酸。
“你父母……”海格頓了頓，聲音低下去，“都是好巫師?！?br>他轉(zhuǎn)身往前走，步子很大，走出兩步又停下來，回頭等伊恩跟上。
伊恩跟上去。
古靈閣的大理石大廳比倫敦任何一家銀行都高。天花板上吊著水晶燈，打磨得發(fā)亮。柜臺(tái)后面坐著妖精，手指細(xì)長，指甲修剪得整齊，正用那種看什么臟東西的眼神打量每一個(gè)進(jìn)來的巫師。
海格把伊恩領(lǐng)到一個(gè)空柜臺(tái)前。
“***家的 vault，”海格說，“七幺幺?！?br>妖精抬起頭，看了伊恩一眼。那眼神不像看小孩，像看一件壓了很久的舊貨。
“***?！毖貜?fù)了一遍這個(gè)姓，聲音平平的，沒有起伏，“跟我來?！?br>他帶著他們穿過大廳，走進(jìn)一條狹窄的通道。通道兩邊全是門，門上沒有鎖，只有數(shù)字。他們上了一輛小礦車，礦車自己動(dòng)起來，沿著軌道往下沖，速度快得讓人想吐。
伊恩抓住扶手，眼睛盯著隧道壁上的巖石層。石灰?guī)r，往下是砂巖，再往下是某種他沒見過的黑色石頭。礦車拐彎的時(shí)候，他看見遠(yuǎn)處有火光，一閃一閃的，像有什么東西在爬。
礦車停在一扇門前。
妖精把門打開，側(cè)身讓開。
里面不大。一堆金幣，幾摞銀幣，角落里放著一只舊皮箱——和他床底那只一模一樣。
伊恩站在門口，沒進(jìn)去。
金幣是***家的。銀幣是***家的。箱子是***家的。但他不記得父親長什么樣，不記得母親的聲音，只記得鞋頭開了線，磨得發(fā)白。
海格在他身后咳了一聲。
“拿一些，”海格說，“夠用就行。”
伊恩走進(jìn)去，蹲下來，往袋子里裝了幾把金幣。站起來的時(shí)候，他看了一眼那只箱子。箱子上有和他床底那只一樣的銹跡，一樣的鎖扣，一樣的皮面裂口。
他沒打開。時(shí)間不對。
走出去的時(shí)候，他回頭看了一眼。
妖精站在門邊，眼神還是那樣，像看一件舊貨。
摩金夫人的長袍店里掛著各式各樣的袍子，黑色，灰色，深藍(lán)色，掛滿了三面墻。伊恩站上腳凳，摩金夫人用別針在他身上比劃，嘴里念叨著什么“肩膀太窄手臂太長褲腿要收三寸”。
伊恩沒聽進(jìn)去。
他盯著窗外。街上走過一個(gè)穿綠色袍子的男孩，金發(fā)，下巴抬得高高的，旁邊跟著兩個(gè)比他壯一倍的跟班。那男孩路過櫥窗時(shí)往里看了一眼，眼神從他身上滑過去，像看一件不重要的東西。
“好了?！蹦鸱蛉伺牧怂幌?，“下來吧，三天后來取?！?br>伊恩點(diǎn)點(diǎn)頭，從腳凳上下來。走到門口的時(shí)候，他回頭問了一句：“***家的袍子，以前也在這兒做嗎？”
摩金夫人愣了一下，然后笑了。
“你父親，”她說，“和你一樣瘦?！?br>二手書店的老板是個(gè)矮胖的男人，眼鏡架在鼻尖上，正用羽毛筆在一本舊賬本上寫著什么。伊恩把書單遞給他，他接過去掃了一眼，從柜臺(tái)后面拖出幾個(gè)箱子。
“都在里面了，”老板說，“一本兩個(gè) sickle，七本一共十四個(gè) sickle?！?br>伊恩蹲下來翻那些書?！稑?biāo)準(zhǔn)咒語，初級(jí)》《魔法史》《魔法理論》……封面磨得發(fā)亮，邊角卷起來，里面有人用羽毛筆寫過字，墨跡暈開，看不清寫的什么。
他挑了一本最厚的，《魔法理論》。
翻開扉頁，上面有一行字，不是印刷體，是手寫的。
給阿不思·鄧布利多，感謝你送我的這本書。你永遠(yuǎn)的朋友，尼可·勒梅。
伊恩盯著那行字看了三秒。
他把書合上，放回箱子里，又拿起來，再看了一眼。
“這本，”他對老板說，“也是兩個(gè) sickle？”
老板抬起頭，眼鏡后面的眼睛瞇了瞇。
“那本啊，”他說，“上一個(gè)用這本書的人也姓***。你要的話，送你了?！?br>奧利凡德的店里堆滿了盒子，從地板堆到天花板，細(xì)長的，方的，圓的，各種尺寸。店里很暗，只有柜臺(tái)上一根蠟燭亮著，燭光搖搖晃晃，把影子拉得很長。
奧利凡德本人站在柜臺(tái)后面，頭發(fā)灰白，眼睛是淡色的，幾乎透明。他盯著伊恩看了很久，久到伊恩開始數(shù)他身后那排盒子一共有幾個(gè)。
“***先生?！眾W利凡德開口了，聲音像風(fēng)吹過干草，“我等你很久了。”
他走過來，手里拿著一根卷尺。卷尺自己動(dòng)起來，量伊恩的肩膀，手臂，手指，鼻梁。
“哪只手用魔杖？”奧利凡德問。
“右手?！?br>卷尺繞上他的右手腕，緊了緊。
奧利凡德消失在貨架后面，再出現(xiàn)的時(shí)候，手里捧著一個(gè)盒子。打開，里面躺著一根深色的魔杖。
“試試這根。冬青木，獨(dú)角獸毛，十英寸。”
伊恩接過來。
什么都沒發(fā)生。
他揮了一下。桌上的燭光閃了閃，沒滅。
奧利凡德接過魔杖，搖搖頭，又消失在貨架后面。
第二根。紫杉木，鳳凰尾羽，十一英寸。揮動(dòng)的時(shí)候，柜臺(tái)上的一本書飛起來，砸在地上。
第三根。山毛櫸，龍心弦，九英寸。伊恩揮了一下，墻上的一個(gè)盒子掉下來，摔開，里面的魔杖滾出來。
**根。第五根。第六根。
伊恩數(shù)著，從一數(shù)到十。十根魔杖，十次失敗。
奧利凡德停下來，盯著他，眼神比剛才更亮。
“有意思，”他喃喃道，“真有意思?！?br>他轉(zhuǎn)身走**架最深處，手伸到最高那一排，夠下來一個(gè)落滿灰的盒子。盒子比其他的舊，邊角磨得發(fā)白。
“你父親，”奧利凡德說，“用的是英國橡木，龍心弦，十一英寸半?！?br>他把盒子打開。
里面躺著一根深褐色的魔杖，杖身上有一道細(xì)小的裂紋，靠近握柄的地方，被什么磨得發(fā)亮。
“試試這根。”
伊恩接過魔杖。
指尖觸到的瞬間——
一股暖流從掌心涌到肩膀，沿著手臂往下，順著指尖流回魔杖里。窗臺(tái)上的灰塵被什么東西震起來，在空中浮了半秒，又落下去。
桌上的燭光穩(wěn)住，一動(dòng)不動(dòng)。
奧利凡德站在那兒，看著他，眼睛里有什么東西在閃。
“英國橡木，龍心弦，十一英寸半。”他說，聲音比剛才輕，“你父親的魔杖。它等了十一年?！?br>伊恩握著魔杖，沒說話。
暖流還在，從掌心傳到肩膀，又從肩膀傳回掌心，像心跳。
“它認(rèn)得你。”奧利凡德說。
伊恩付了七個(gè)金加隆，把魔杖放進(jìn)盒子里，揣進(jìn)外套內(nèi)側(cè)的口袋。那個(gè)位置正好貼著心口，暖意從盒子外面透進(jìn)來，一直沒散。
走出奧利凡德店門的時(shí)候，天已經(jīng)有點(diǎn)暗了。街上的人少了，櫥窗里的燈亮起來，把石板路照得一塊一塊發(fā)亮。
海格站在門口等他，看見他出來，張嘴想說什么，又閉上了。
伊恩沒問。
他們往外走，穿過那條全是貓頭鷹和蟾蜍的街，穿過那些賣奇怪魔藥和臭烘烘奶酪的店，穿過古靈閣門口那兩只戴**的妖精雕像。
走到破釜酒吧門口的時(shí)候，伊恩停了一下。
他回頭看了一眼對角巷。燈光把整條街照得暖**的，那些奇形怪狀的屋頂和歪歪扭扭的招牌，看起來像一幅畫。
他想起剛才摩金夫人的話。你父親，和你一樣瘦。
想起二手書店老板的話。上一個(gè)用這本書的人也姓***。
想起奧利凡德的話。它等了十一年。
伊恩攥緊口袋里的魔杖盒。暖意從掌心傳上來，一下，一下。
他轉(zhuǎn)身，走進(jìn)破釜酒吧。
回到孤兒院的時(shí)候天已經(jīng)全黑了。
伊恩推開門，房間里還是那股霉味。他把那袋書放在桌上，魔杖盒放在枕頭底下，躺下去，盯著天花板。
窗外有汽車開過去，引擎聲遠(yuǎn)了。
他閉上眼。
夜里，月光從窗簾縫里漏進(jìn)來，落在床底那只黑色的箱子上。
伊恩睡著。眉頭沒皺，呼吸平穩(wěn)。
那只箱子今天沒開。但它旁邊的地板上，有一小灘水漬，像是從里面滲出來的，很淡，很快干了。