個(gè)人來(lái)找我。”我問(wèn)他什么詞，他沒(méi)回答，只是又從攤子底下拿出一本更舊的、夾滿了便簽條的老版《失樂(lè)園》，翻到彌爾頓寫地獄天使墮天那一頁(yè)，用指甲在“戰(zhàn)爭(zhēng)”那個(gè)詞下面劃了一道。
然后他說(shuō)，我年輕時(shí)在坎特伯雷當(dāng)抄經(jīng)員，后來(lái)替他管書店。我問(wèn)他替誰(shuí)管，他說(shuō)你手上那本日記的主人。
然后他站起來(lái)開(kāi)始收攤。我追著他問(wèn)了好幾遍“為什么給我”，他頭也不回地丟了一句話，聲音壓得很低，像是怕被風(fēng)聽(tīng)見(jiàn)——“因?yàn)槟阍陟轫?yè)上看到那行字沒(méi)有笑?！?br>我沒(méi)有笑。因?yàn)槟切凶謱懙氖牵骸伴L(zhǎng)生不死是種詛咒，別跟任何人說(shuō)是我告訴你的。”
然后我翻到最后一頁(yè)，看到亞當(dāng)寫給我的字條。第一行是：“如果你看到這行字，說(shuō)明我哥已經(jīng)被帶走了。”第二行是：“別找他，你找不到。這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)我們打了六百年——對(duì)手是天使?！?br>我把日記合上，坐在書桌前，看著窗外凌晨三點(diǎn)的倫敦。遠(yuǎn)處不知哪家酒吧的霓虹燈還在閃，把公寓窗簾照得一明一滅。我拿起手機(jī)，撥通了日記里夾著的那個(gè)號(hào)碼。電話響了很久。然后有人接起來(lái)。一個(gè)沙啞而平穩(wěn)的聲音，**里隱約能聽(tīng)到打字機(jī)鍵盤敲擊的嗒嗒聲。
“這里是血族議會(huì)南岸分局。我是斯特林警官。”
“我叫莉莉·陳。我有一本塞巴斯蒂安·維安的日記。他弟弟說(shuō)——他被天使帶走了?！?br>電話那頭沉默了很長(zhǎng)時(shí)間。然后打字機(jī)的聲音停了。
“你現(xiàn)在在哪里？”
“東區(qū)。我的公寓。”
“地址給我。待在原地，不要拉開(kāi)窗簾。不管聽(tīng)到什么聲音——哪怕是有人敲門說(shuō)是**——不要應(yīng)?！?br>“為什么？”
“因?yàn)樘焓共磺瞄T?！?br>斯特林警官到的時(shí)候，天還沒(méi)有亮。他是那種一見(jiàn)就知道當(dāng)了很久**的人，三四十歲，穿著深藍(lán)警用便裝，右眼角有條很細(xì)的舊疤，左手指節(jié)上有道被銀器燙過(guò)的舊傷。他說(shuō)他在血族議會(huì)南岸分局干了近三百年，見(jiàn)過(guò)吸血鬼咬人、狼人咬狗、以及一群業(yè)余幽靈在國(guó)會(huì)大廈搞****——但他們威脅要掀掉大本鐘的鐘塔。但從沒(méi)處理過(guò)天使人質(zhì)綁架案。最后一次接到天使傷人的案子是1474年—