第2章
奇妙的旅程------------------------------------------。,帶著木頭呼吸的微溫,和窗外逐漸稀釋的夜色的流動(dòng)感。,是致密的、不透氣的,帶著帆布襯里的陳舊氣味、羊皮紙的塵土味,以及一種被放大數(shù)倍的、他自己呼出的溫?zé)釢駳?。,最初如擂鼓般的心跳聲早已平緩下?lái),只剩下血液沖刷太陽(yáng)穴的單調(diào)嗡鳴,以及每一次吸氣時(shí),胸膛***箱內(nèi)雜物的細(xì)微悉索。,因?yàn)樗耐仍缇吐榱?,脊背頂著?jiān)硬的箱壁發(fā)疼,可每一次微小的挪動(dòng)都伴隨著帆布的摩擦聲和箱體沉悶的共鳴,讓他一點(diǎn)也不敢動(dòng)。,也許只有幾分鐘,也許有一個(gè)世紀(jì),第一聲動(dòng)靜傳來(lái)了,是樓上傳來(lái)的一聲模糊的、拖長(zhǎng)的開(kāi)門(mén)聲——那是父母臥室的門(mén)。,是沉重而睡意朦朧的腳步聲,沿著樓梯向下。是爸爸,亞瑟·韋斯萊,他正準(zhǔn)備去廚房泡點(diǎn)茶。。腳步經(jīng)過(guò)了他藏身的箱子,停頓了那么極其短暫的一瞬——或許只是他的幻覺(jué)——然后繼續(xù)走向廚房。,然后是更多、更雜亂的聲響。樓板開(kāi)始持續(xù)地**、震顫,如同被喚醒的巨獸。,然后是一聲爆笑和隨之而來(lái)的、莫麗·韋斯萊壓低的、卻極具穿透力的呵斥:“弗雷德!喬治!把那只蒲絨絨從糖罐里拿出來(lái)!立刻!”。,透過(guò)厚重的箱板,變成沉悶的、扭曲的**音。羅恩能分辨出珀西一本正經(jīng)地詢(xún)問(wèn)他的**是否被熨燙平整,比爾在哼著一首古怪姐妹的歌,查理大聲抱怨找不到他的龍皮手套。,每一次爆發(fā)的大笑,都像一根細(xì)小的針,扎在羅恩蜷縮的心臟上。,在那個(gè)明亮、忙碌、充滿(mǎn)出發(fā)前興奮的世界里。而他在這里,在這個(gè)黑暗、擁擠、散發(fā)著孤獨(dú)氣味的移動(dòng)牢籠里。
一陣強(qiáng)烈的后悔猛地攫住了他。他想出去,現(xiàn)在,立刻。他可以假裝只是早起下樓找水喝,沒(méi)人會(huì)知道他曾有過(guò)這個(gè)瘋狂的念頭。
可就在這時(shí),他聽(tīng)到了弗雷德和喬治的聲音,隨后一陣失重感傳來(lái)——箱子被提起來(lái)了!
“……怎么感覺(jué)輕了點(diǎn)?”腳步聲靠近。
羅恩全身的肌肉瞬間繃緊,血液似乎倒流回腳底。他們發(fā)現(xiàn)了?羅恩死死咬住下唇,不敢呼吸。
一只手“砰”地拍在箱蓋上,震得羅恩頭皮發(fā)麻。
“別管了,媽媽催了,快,抬到車(chē)上去!”
箱子被粗暴地抬了起來(lái),羅恩在里面天旋地轉(zhuǎn),肩膀撞在箱壁上,痛得他悶哼一聲,又趕緊死死捂住嘴。
他被搖晃著抬過(guò)門(mén)廳,能感覺(jué)到傾斜的角度和門(mén)檻的磕絆,清晨微涼的空氣瞬間透過(guò)縫隙涌入,帶著陋居后院青草和晨露的混合氣味。
然后是“咚”的一聲悶響,箱子被丟進(jìn)了一個(gè)更空曠、更有回響的空間——應(yīng)該是爸爸那輛會(huì)飛的老福特安格里亞車(chē)的后備箱,或者直接被塞在了后座腳下。
車(chē)門(mén)砰砰關(guān)上,引擎發(fā)出一陣古怪的咳嗽般的轟鳴,然后顫抖著升空了,失重感讓羅恩的胃輕微抽搐。車(chē)?yán)飻D滿(mǎn)了人,他能聽(tīng)到近在咫尺的抱怨和低語(yǔ)。
“弗雷德,你的腳!挪開(kāi)!”
“比爾,你的掃帚柄戳到我了!”
“查理,別把你的級(jí)長(zhǎng)徽章別在袍子外面,還沒(méi)到學(xué)校呢!”
“孩子們,坐好!我們得快點(diǎn)了,可不能錯(cuò)過(guò)火車(chē)!”這是爸爸的聲音,伴隨著方向盤(pán)某種可疑的吱嘎聲。
“亞瑟,你真的確定麻瓜不會(huì)看見(jiàn)我們?還有,比爾,檢查一下所有人的行李票都帶了嗎?哦,天哪……”媽**聲音里總是憂(yōu)慮。
飛行并不平穩(wěn),汽車(chē)時(shí)常顛簸,羅恩努力用身體抵住箱壁減緩碰撞,但一種奇異的興奮開(kāi)始取代最初的恐慌。他在飛!和全家人一起,飛向國(guó)王十字車(chē)站!
不知過(guò)了多久,一陣明顯的下降感傳來(lái),引擎聲降低,最后是輕微的震動(dòng)和引擎熄火的聲音,車(chē)子平穩(wěn)停靠在國(guó)王十字車(chē)站外的一個(gè)小巷。
箱子再次被拖拽出來(lái)。周?chē)穆曇趔E然變得宏大、嘈雜、回音繚繞,無(wú)數(shù)腳步聲來(lái)來(lái)去去,各種音調(diào)的話(huà)語(yǔ)聲混成一團(tuán)嗡嗡的**音,遠(yuǎn)處傳來(lái)火車(chē)汽笛尖銳的長(zhǎng)鳴——是九又四分之三站臺(tái)!
羅恩的心狂跳起來(lái),他從未真正來(lái)過(guò)這里,往年媽媽通常讓他們幾個(gè)沒(méi)到年紀(jì)的小家伙留在家里,所以羅恩只在哥哥們的描述中想象過(guò)這個(gè)地方。
“快點(diǎn),跟上!”
莫麗的聲音在前方響起,蓋過(guò)了部分嘈雜。
箱子被放在一個(gè)帶有滾輪的物體上,開(kāi)始平穩(wěn)但有些顛簸地移動(dòng),轆轆的車(chē)輪聲在堅(jiān)硬的地面上滾動(dòng),穿過(guò)喧鬧的人聲浪潮,羅恩能聽(tīng)到其他孩子興奮的尖叫,貓頭鷹的鳴叫,還有寵物籠子碰撞的聲響。
“珀西,你第一個(gè)!”
“哦,別推——”
一陣奇特的、如同穿過(guò)一層溫?zé)岱试砼莸亩虝焊杏X(jué)掠過(guò)箱體,周?chē)穆曧懰查g變化了。
喧鬧中多了更多驚喜的呼喊與貓頭鷹拍打翅膀的聲音,以及一種蒸汽機(jī)車(chē)特有的、帶著煤煙和水汽的澎湃活力。
霍格沃茨特快列車(chē)噴吐蒸汽的嘶嘶聲變得無(wú)比清晰,仿佛就在耳邊。
“快!火車(chē)要開(kāi)了!把行李搬上去!” 爸爸的聲音有些焦急。
箱子被猛地從推車(chē)上提起,又是一陣天旋地轉(zhuǎn)的搬運(yùn),這次是沿著一個(gè)傾斜的、微微晃動(dòng)的平面向上,然后被重重地放下,滾進(jìn)了一個(gè)相對(duì)封閉、回聲略小的空間,應(yīng)該是火車(chē)車(chē)廂的行李架。周?chē)询B著其他行李箱,傳來(lái)悶悶的碰撞聲。
汽笛再次拉響,悠長(zhǎng)而具有穿透力,帶著不容置疑的出發(fā)意味。
“再見(jiàn)!寫(xiě)信來(lái)!”
“都照顧好自己!”
“比爾,查理,看好你們的弟弟!”
“弗雷德!喬治!你們老實(shí)點(diǎn)!”
在韋斯萊夫人最后的叮囑和哥哥們混雜的告別聲中,火車(chē)發(fā)出一聲沉重的嘆息,然后猛地一抖,緩緩開(kāi)動(dòng)了。
車(chē)輪碾壓鐵軌,發(fā)出規(guī)律而有力的“咔嚓—咔嚓—”聲,起初緩慢,然后逐漸加快、變得連貫。
羅恩躺在箱子里,感受著身下傳來(lái)的、富有節(jié)奏的震動(dòng)和搖晃。他真的在霍格沃茨特快上了!正駛向那座城堡!
成功的狂喜和一路顛簸累積的疲憊同時(shí)襲來(lái),箱內(nèi)依舊黑暗悶熱,但車(chē)輪的節(jié)奏仿佛是一種撫慰的搖籃曲。
他聽(tīng)到車(chē)廂門(mén)被拉開(kāi)又關(guān)上的聲音,聽(tīng)到熟悉的、屬于他哥哥們的腳步聲和笑鬧聲進(jìn)入了他所在的車(chē)廂,聽(tīng)到他們摔進(jìn)座位里的聲響,以及珀西立刻開(kāi)始“維持車(chē)廂秩序”的嘮叨。
“終于走了?!备ダ椎碌穆曇魩е饷摚梅路鹁驮谙渥优赃?。
“媽媽剛才至少檢查了珀西的行李票三次?!眴讨涡Φ馈?br>“閉嘴。”珀西沒(méi)好氣地說(shuō)。
一陣衣物摩擦和挪動(dòng)的聲音,似乎有人把腳擱在了箱子上,震得羅恩微微一顫。接著是拆零食包裝的窸窣聲,比比多味豆盒子搖晃的嘩啦聲,以及雙胞胎開(kāi)始?jí)旱吐曇粲懻摗靶聦W(xué)期第一個(gè)惡作劇計(jì)劃”的竊竊私語(yǔ)。
時(shí)間在車(chē)輪的節(jié)奏和斷斷續(xù)續(xù)的談話(huà)聲中流逝,羅恩開(kāi)始感到口渴,箱內(nèi)空氣也似乎變得滯重,興奮感慢慢消退,現(xiàn)實(shí)的窘迫浮現(xiàn)。
但每當(dāng)一絲懷疑或后悔冒出,火車(chē)輪子那堅(jiān)定向前的“咔嚓”聲,以及哥哥們近在咫尺卻又遙不可及的說(shuō)笑聲,都會(huì)提醒他:
他在路上了,他正在做一件他們從未想過(guò)他能做的事。
一陣強(qiáng)烈的后悔猛地攫住了他。他想出去,現(xiàn)在,立刻。他可以假裝只是早起下樓找水喝,沒(méi)人會(huì)知道他曾有過(guò)這個(gè)瘋狂的念頭。
可就在這時(shí),他聽(tīng)到了弗雷德和喬治的聲音,隨后一陣失重感傳來(lái)——箱子被提起來(lái)了!
“……怎么感覺(jué)輕了點(diǎn)?”腳步聲靠近。
羅恩全身的肌肉瞬間繃緊,血液似乎倒流回腳底。他們發(fā)現(xiàn)了?羅恩死死咬住下唇,不敢呼吸。
一只手“砰”地拍在箱蓋上,震得羅恩頭皮發(fā)麻。
“別管了,媽媽催了,快,抬到車(chē)上去!”
箱子被粗暴地抬了起來(lái),羅恩在里面天旋地轉(zhuǎn),肩膀撞在箱壁上,痛得他悶哼一聲,又趕緊死死捂住嘴。
他被搖晃著抬過(guò)門(mén)廳,能感覺(jué)到傾斜的角度和門(mén)檻的磕絆,清晨微涼的空氣瞬間透過(guò)縫隙涌入,帶著陋居后院青草和晨露的混合氣味。
然后是“咚”的一聲悶響,箱子被丟進(jìn)了一個(gè)更空曠、更有回響的空間——應(yīng)該是爸爸那輛會(huì)飛的老福特安格里亞車(chē)的后備箱,或者直接被塞在了后座腳下。
車(chē)門(mén)砰砰關(guān)上,引擎發(fā)出一陣古怪的咳嗽般的轟鳴,然后顫抖著升空了,失重感讓羅恩的胃輕微抽搐。車(chē)?yán)飻D滿(mǎn)了人,他能聽(tīng)到近在咫尺的抱怨和低語(yǔ)。
“弗雷德,你的腳!挪開(kāi)!”
“比爾,你的掃帚柄戳到我了!”
“查理,別把你的級(jí)長(zhǎng)徽章別在袍子外面,還沒(méi)到學(xué)校呢!”
“孩子們,坐好!我們得快點(diǎn)了,可不能錯(cuò)過(guò)火車(chē)!”這是爸爸的聲音,伴隨著方向盤(pán)某種可疑的吱嘎聲。
“亞瑟,你真的確定麻瓜不會(huì)看見(jiàn)我們?還有,比爾,檢查一下所有人的行李票都帶了嗎?哦,天哪……”媽**聲音里總是憂(yōu)慮。
飛行并不平穩(wěn),汽車(chē)時(shí)常顛簸,羅恩努力用身體抵住箱壁減緩碰撞,但一種奇異的興奮開(kāi)始取代最初的恐慌。他在飛!和全家人一起,飛向國(guó)王十字車(chē)站!
不知過(guò)了多久,一陣明顯的下降感傳來(lái),引擎聲降低,最后是輕微的震動(dòng)和引擎熄火的聲音,車(chē)子平穩(wěn)停靠在國(guó)王十字車(chē)站外的一個(gè)小巷。
箱子再次被拖拽出來(lái)。周?chē)穆曇趔E然變得宏大、嘈雜、回音繚繞,無(wú)數(shù)腳步聲來(lái)來(lái)去去,各種音調(diào)的話(huà)語(yǔ)聲混成一團(tuán)嗡嗡的**音,遠(yuǎn)處傳來(lái)火車(chē)汽笛尖銳的長(zhǎng)鳴——是九又四分之三站臺(tái)!
羅恩的心狂跳起來(lái),他從未真正來(lái)過(guò)這里,往年媽媽通常讓他們幾個(gè)沒(méi)到年紀(jì)的小家伙留在家里,所以羅恩只在哥哥們的描述中想象過(guò)這個(gè)地方。
“快點(diǎn),跟上!”
莫麗的聲音在前方響起,蓋過(guò)了部分嘈雜。
箱子被放在一個(gè)帶有滾輪的物體上,開(kāi)始平穩(wěn)但有些顛簸地移動(dòng),轆轆的車(chē)輪聲在堅(jiān)硬的地面上滾動(dòng),穿過(guò)喧鬧的人聲浪潮,羅恩能聽(tīng)到其他孩子興奮的尖叫,貓頭鷹的鳴叫,還有寵物籠子碰撞的聲響。
“珀西,你第一個(gè)!”
“哦,別推——”
一陣奇特的、如同穿過(guò)一層溫?zé)岱试砼莸亩虝焊杏X(jué)掠過(guò)箱體,周?chē)穆曧懰查g變化了。
喧鬧中多了更多驚喜的呼喊與貓頭鷹拍打翅膀的聲音,以及一種蒸汽機(jī)車(chē)特有的、帶著煤煙和水汽的澎湃活力。
霍格沃茨特快列車(chē)噴吐蒸汽的嘶嘶聲變得無(wú)比清晰,仿佛就在耳邊。
“快!火車(chē)要開(kāi)了!把行李搬上去!” 爸爸的聲音有些焦急。
箱子被猛地從推車(chē)上提起,又是一陣天旋地轉(zhuǎn)的搬運(yùn),這次是沿著一個(gè)傾斜的、微微晃動(dòng)的平面向上,然后被重重地放下,滾進(jìn)了一個(gè)相對(duì)封閉、回聲略小的空間,應(yīng)該是火車(chē)車(chē)廂的行李架。周?chē)询B著其他行李箱,傳來(lái)悶悶的碰撞聲。
汽笛再次拉響,悠長(zhǎng)而具有穿透力,帶著不容置疑的出發(fā)意味。
“再見(jiàn)!寫(xiě)信來(lái)!”
“都照顧好自己!”
“比爾,查理,看好你們的弟弟!”
“弗雷德!喬治!你們老實(shí)點(diǎn)!”
在韋斯萊夫人最后的叮囑和哥哥們混雜的告別聲中,火車(chē)發(fā)出一聲沉重的嘆息,然后猛地一抖,緩緩開(kāi)動(dòng)了。
車(chē)輪碾壓鐵軌,發(fā)出規(guī)律而有力的“咔嚓—咔嚓—”聲,起初緩慢,然后逐漸加快、變得連貫。
羅恩躺在箱子里,感受著身下傳來(lái)的、富有節(jié)奏的震動(dòng)和搖晃。他真的在霍格沃茨特快上了!正駛向那座城堡!
成功的狂喜和一路顛簸累積的疲憊同時(shí)襲來(lái),箱內(nèi)依舊黑暗悶熱,但車(chē)輪的節(jié)奏仿佛是一種撫慰的搖籃曲。
他聽(tīng)到車(chē)廂門(mén)被拉開(kāi)又關(guān)上的聲音,聽(tīng)到熟悉的、屬于他哥哥們的腳步聲和笑鬧聲進(jìn)入了他所在的車(chē)廂,聽(tīng)到他們摔進(jìn)座位里的聲響,以及珀西立刻開(kāi)始“維持車(chē)廂秩序”的嘮叨。
“終于走了?!备ダ椎碌穆曇魩е饷摚梅路鹁驮谙渥优赃?。
“媽媽剛才至少檢查了珀西的行李票三次?!眴讨涡Φ馈?br>“閉嘴。”珀西沒(méi)好氣地說(shuō)。
一陣衣物摩擦和挪動(dòng)的聲音,似乎有人把腳擱在了箱子上,震得羅恩微微一顫。接著是拆零食包裝的窸窣聲,比比多味豆盒子搖晃的嘩啦聲,以及雙胞胎開(kāi)始?jí)旱吐曇粲懻摗靶聦W(xué)期第一個(gè)惡作劇計(jì)劃”的竊竊私語(yǔ)。
時(shí)間在車(chē)輪的節(jié)奏和斷斷續(xù)續(xù)的談話(huà)聲中流逝,羅恩開(kāi)始感到口渴,箱內(nèi)空氣也似乎變得滯重,興奮感慢慢消退,現(xiàn)實(shí)的窘迫浮現(xiàn)。
但每當(dāng)一絲懷疑或后悔冒出,火車(chē)輪子那堅(jiān)定向前的“咔嚓”聲,以及哥哥們近在咫尺卻又遙不可及的說(shuō)笑聲,都會(huì)提醒他:
他在路上了,他正在做一件他們從未想過(guò)他能做的事。
閱讀下一章(解鎖全文)
點(diǎn)擊即可暢讀完整版全部?jī)?nèi)容
相關(guān)書(shū)籍
友情鏈接