，現(xiàn)在還是周四歇業(yè)嗎？"
我后背一層汗下來(lái)了。
半山會(huì)所。
這名字我聽(tīng)都沒(méi)聽(tīng)過(guò)，但我爸問(wèn)出這句話(huà)的方式，絕不是在閑聊。
這是一個(gè)精確到具體細(xì)節(jié)的試探。
如果蔣詩(shī)詩(shī)只是個(gè)普通的自由譯者，她不可能知道一家會(huì)所是星期幾歇業(yè)。她要是答錯(cuò)了，或者猶豫了，今晚的戲就徹底崩了。
我手里的筷子都快攥斷了。
蔣詩(shī)詩(shī)笑了。
笑得特別坦然，還帶著點(diǎn)不好意思。
"叔叔，您說(shuō)的那個(gè)會(huì)所我都沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)呢。我平時(shí)最常去的就是樓下那家連鎖奶茶店，買(mǎi)一杯要糾結(jié)半天選什么口味的那種。"
她說(shuō)著低下頭，有點(diǎn)害羞地摸了摸耳朵。
"您可別拿這種高端場(chǎng)所考我，我這種打工人，連門(mén)都摸不著。"
這番話(huà)說(shuō)得滴水不漏。
我媽立刻笑了，拍了拍她的手："哎呀，阿姨也愛(ài)喝奶茶！回頭阿姨請(qǐng)你喝，想喝什么口味都行！"
氣氛緩過(guò)來(lái)了。
我爸深深看了蔣詩(shī)詩(shī)一眼，沒(méi)再追問(wèn)，筷子點(diǎn)了點(diǎn)菜。
"吃飯。"
我偷偷松了口氣。
但我知道，這只是第一關(guān)。
第二章
我爸安靜了，可我嫂子沈依依不會(huì)安靜。
她等的就是這個(gè)機(jī)會(huì)。
"詩(shī)詩(shī)是吧？"
沈依依放下酒杯，兩條腿疊在一起，姿態(tài)里帶著那種骨子里的優(yōu)越感。
"聽(tīng)慕陽(yáng)說(shuō)你做自由譯者？那接的應(yīng)該都是外文項(xiàng)目吧？"
她笑了笑，不緊不慢地說(shuō)："我前陣子剛跟錦程酒店的海外部合作了一個(gè)翻譯項(xiàng)目，他們的翻譯團(tuán)隊(duì)要求特別高，必須拿過(guò)語(yǔ)言等級(jí)**前十名的才收。你有沒(méi)有跟他們合作過(guò)？"
錦程酒店。
沈依依的娘家。
她父親沈國(guó)良是錦程酒店集團(tuán)的董事長(zhǎng)，全省最大的連鎖酒店品牌，沈依依嫁過(guò)來(lái)之前就在酒店集團(tuán)掛了個(gè)副總的名頭。
她這個(gè)問(wèn)題和我爸那個(gè)如出一轍，甚至更毒。
說(shuō)合作過(guò)？她一個(gè)電話(huà)就能查出來(lái)。說(shuō)沒(méi)合作過(guò)？那就等于承認(rèn)自己不過(guò)是個(gè)接不到正經(jīng)單子的野路子翻譯，連我嫂子家酒店的門(mén)檻都?jí)虿簧稀?br>我腦子嗡的一下，剛要開(kāi)口幫蔣詩(shī)詩(shī)擋。
蔣詩(shī)詩(shī)已經(jīng)笑了。
"嫂子，您家的酒店我當(dāng)然知道，誰(shuí)不知道錦程啊。"
她先捧了一句，沈依依果然微微揚(yáng)起下巴。