的人?；鸸庠谒难劬锾鴦樱阉耐子吵闪藘擅墩诰徛紵溺?。
“奈布?！彼p聲說。
睡著的人沒有回應，但他的睫毛動了動，像被那個聲音輕輕碰了一下。
杰克笑了。
“沒關系，”他說，聲音輕得像是只說給自己聽的，“我們還有很多時間?！?br>十二月的時候，奈布開始在非診療日也來柴達街。
起初是因為杰克說有一本關于戰(zhàn)場創(chuàng)傷恢復的醫(yī)學專著可以借給他，讓他周四順路來取。然后是周六，杰克說他新調(diào)了一款安神的茶，想讓奈布試試效果。再然后是周三，杰克的仆人敲開了奈布在伯克區(qū)那間逼仄的出租屋的門，送來一束白色的洋桔梗和一張卡片，卡片上是杰克漂亮的斜體字——“今天天氣很好，想起您說過蟻丘的春天開滿野花。不知道這些能不能讓您想起一些不那么沉重的東西。”
奈布拿著那束花站在門口，愣住了。
他的房東**從樓梯口探出頭來，看見他手里的花和卡片，發(fā)出一聲意味深長的“哦——”。
奈布幾乎是條件反射地把花藏到身后，耳朵尖燒起來，然后意識到這個動作更可疑了，又僵硬地把花拿回身前。
“不是你想的那樣?！彼麑Ψ繓|**說。
房東**露出了一個“我懂我懂”的表情，縮回了樓梯口。
奈布把花拿進房間，放在桌上，然后坐在床邊盯著它看了二十分鐘。洋桔梗的花瓣是白色的，邊緣帶著一點極淡的綠色，在從窗戶透進來的灰蒙蒙的光線里顯得干凈得不真實。這間出租屋又小又冷，墻紙剝落，窗框變形，天花板上有一塊滲水留下的**痕跡。那束花放在這里，像一顆星星落在煤堆上。
他想起自己確實跟杰克提過一次蟻丘的野花。那是**次還是第五次見面的時候，他講到一個被炮彈炸開的山坡上長滿了不知名的白色野花，那個十八歲的男孩在死之前跟他說，上校，那些花看起來像家里的。他沒告訴杰克那個男孩是怎么死的，也沒告訴他自己在那片開滿野花的山坡上坐了整整一夜，直到天亮的時候花都被染成了紅色。
他只說了野花。只提了那么一句。
杰克記住了。
奈布的胸口涌上來一股很奇怪的感覺，又