蘿莉島的邀請(qǐng)------------------------------------------，他站在游艇甲板欄桿邊，看著蔚藍(lán)海水被船頭劈開，形成兩道白色浪跡。 ·沃森的私人財(cái)產(chǎn)，此刻正載著他前往那個(gè)傳說(shuō)中的“藝術(shù)家沙龍”島嶼。邀請(qǐng)函是三天前發(fā)到他加密郵箱的，鑲著虛擬金邊的電子卡片上只有一句話： “白，老朋友們的季度聚會(huì)，帶**最放松的心情。有些新朋友想認(rèn)識(shí)你。詹姆斯”。放松的心情？自從父親去年在“登山意外”中去世，家族企業(yè)在短短三個(gè)月內(nèi)被華爾街禿鷲分食殆盡后，他就再也不知道什么叫放松了?！鞍紫壬?，我們二十分鐘后靠岸。”船長(zhǎng)是個(gè)五十多歲的白人，臉上有道疤，說(shuō)話時(shí)眼睛從不完全看人。。白羽透過(guò)舷窗看到島嶼輪廓，白色沙灘，棕櫚樹，幾棟地中海風(fēng)格的別墅錯(cuò)落有致。碼頭停著七八艘游艇，最小的也有四十英尺?！皻g迎來(lái)到‘創(chuàng)意之島’！”登島處，一個(gè)穿亞麻襯衫的金發(fā)中年男人熱情地握住白羽的手，“我是邁爾斯，詹姆斯的朋友。他說(shuō)你會(huì)來(lái)，我真高興?！保蟮娇桃??！罢材匪鼓?？在別墅里，和幾個(gè)朋友玩牌?！边~爾斯攬著他的肩往島上走，動(dòng)作自然得像多年老友，“放輕松，白。這里沒有記者，沒有攝像頭，只有藝術(shù)、美酒和美好的交流。”，白羽注意到那男孩手腕上有淤青，遞酒時(shí)手指微微發(fā)抖?！靶聛?lái)的？”他隨口問。：“暑期實(shí)習(xí)生，大學(xué)生。你知道的，現(xiàn)在的小孩連托盤都端不穩(wěn)?！彼麎旱吐曇簦安贿^(guò)詹姆斯跟我說(shuō)了你家的事。真遺憾。你父親是個(gè)好人。謝謝?！卑子鸬恼Z(yǔ)氣聽不出情緒?！奥犞?，”邁爾斯停下腳步，認(rèn)真地看著他，“今天這里有幾個(gè)基金會(huì)的人。他們對(duì)**市場(chǎng)感興趣，特別是某些特殊供應(yīng)鏈。你懂我的意思。好好聊聊，說(shuō)不定能重啟一些你父親的舊渠道?！?br>白羽的心臟猛地一跳。父親的舊渠道？那些**封的進(jìn)出口許可？
“我不太明白?！?br>邁爾斯拍拍他的肩：“你會(huì)明白的。在這個(gè)圈子里，一切皆有可能。記得斯坦福那個(gè)招生丑聞嗎？九百萬(wàn)美元就能買一張入學(xué)通知。而現(xiàn)在，有些‘贊助生’甚至不需要**?！彼Ａ苏Ｑ?，“規(guī)則是為下層人準(zhǔn)備的，白。我們制定規(guī)則?！?
別墅大廳里飄著爵士樂，二十幾個(gè)男女散落在各處。白羽認(rèn)出幾張臉，一位經(jīng)常在財(cái)經(jīng)節(jié)目上露面的對(duì)沖基金經(jīng)理，一個(gè)去年奧斯卡提名過(guò)的女演員，還有兩位州議員。所有人都帶著完美的休閑笑容，仿佛真的只是個(gè)普通沙龍聚會(huì)。
“白！”參議員詹姆斯·沃森從牌桌邊站起來(lái)，張開雙臂給了他一個(gè)擁抱。這位六十歲的政客頭發(fā)銀白，面容和藹，像個(gè)慈祥的祖父?！澳隳軄?lái)太好了。來(lái)，見見朋友們?！?br>牌桌邊坐著三個(gè)人。基金經(jīng)理德里克，女演員索菲亞，還有一個(gè)白羽不認(rèn)識(shí)的禿頂男人，穿著皺巴巴的西裝，手上卻戴著一枚昂貴的家族徽章戒指。
“這位是卡爾，”詹姆斯介紹，“他在一些未成年**安置項(xiàng)目中有很多經(jīng)驗(yàn)?！?br>卡爾抬起眼皮看了白羽一眼，那眼神像在評(píng)估貨物?！叭A裔？普通話流利嗎？”
“母語(yǔ)水平?！卑子鹱?，服務(wù)生立刻遞上威士忌。
“很好?！笨柮蛄丝诰?，“我們?cè)谖骱０队袔讉€(gè)合作機(jī)構(gòu)，經(jīng)常需要雙語(yǔ)調(diào)解員。特別是那些無(wú)監(jiān)護(hù)人陪伴的未成年人。**給的補(bǔ)貼太低了，很難找到合適的人照顧他們。”
德里克笑道：“卡爾太謙虛了。他去年安置了三百多個(gè)‘特殊需求’未成年人，每個(gè)都找到了‘充滿愛心’的擔(dān)保家庭?！彼虺鰞蓮埮?，“一對(duì)K。話說(shuō)回來(lái)，白，我聽說(shuō)***還在唐人街??？那種地方安全嗎？我上周在洛杉磯，街上看到三個(gè)癮君子當(dāng)眾注射。”
索菲亞優(yōu)雅地抽了口電子煙：“親愛的，那是城市的多樣性。不過(guò)說(shuō)真的，我經(jīng)紀(jì)人的女兒去年在伯克利被**，手機(jī)丟了報(bào)警，**三小時(shí)才到。最后她自己去買了把槍?！?br>詹姆斯打圓場(chǎng)：“好了好了，別嚇唬我們的年輕朋友。白，再喝一杯。這里的蘇格蘭威士忌是直接從蘇格蘭莊園運(yùn)來(lái)的，外面喝不到?！?br>白羽順從地舉杯。他需要觀察，需要信息。父親的死太突然，公司崩潰太快，一切都像設(shè)計(jì)好的。而今天這場(chǎng)“聚會(huì)”，每個(gè)細(xì)節(jié)都透著不對(duì)勁。
牌局進(jìn)行了一個(gè)小時(shí)。白羽輸了兩千美元，刻意控制的數(shù)額，足夠顯示參與，又不至于引人注目。期間他聽到更多碎片：
“新貨下周到，有幾個(gè)東歐的?！?br>“那個(gè)**企業(yè)家林國(guó)偉，上次捐了五十萬(wàn)給基金會(huì)，該給他點(diǎn)甜頭了?！?br>林國(guó)偉。白羽記得這個(gè)名字。父親生前最后幾個(gè)**常提起，說(shuō)這個(gè)來(lái)自上海的商人在洛杉磯**社區(qū)很有影響力，想合作開拓**高端保健品市場(chǎng)。父親死后，林國(guó)偉發(fā)過(guò)一封簡(jiǎn)短吊唁信，之后就再無(wú)聯(lián)系。
“抱歉，我去下洗手間?！卑子鹌鹕怼?br>詹姆斯指了指大廳右側(cè)：“走廊到底左轉(zhuǎn)。別迷路，有些區(qū)域是私人空間?！?br>白羽點(diǎn)頭。他確實(shí)需要透透氣，也想看看那些“私人空間”到底有什么。
洗手間裝修奢華，大理石臺(tái)面上放著真正的鮮花。白羽洗了把臉，抬頭看鏡子里的自己：二十八歲，黑發(fā)黑眼，穿著五千美元的定制西裝，看起來(lái)和這個(gè)圈子的任何人一樣。
都是假的。
父親的公司破產(chǎn)后，他賬戶里只剩不到十萬(wàn)美元。在洛杉磯，這筆錢夠活一年，如果他搬出比弗利山莊的公寓，住到普通社區(qū)去。